TCA

La formation des agents de douane porte surtout sur les frigorigènes (principalement les CFC) tandis que les autres substances qui appauvrissent la couche d'ozone, telles que les solvants (tétrachlorure de carbone, TCA) et le bromure de méthyle, ne sont abordées qu'en termes généraux.

对海关官员培训重点是冷冻剂(主要是氟碳)，而其他耗氧质，诸如各种溶剂(碳、三醋酸等)以及甲基则仅作为一般题目进行培训。

Les autres substances qui appauvrissent la couche d'ozone, plus particulièrement le tétrachlorure de carbone, le TCA et les HCFC, de même que les mélanges de frigorigènes contenant des CFC et le bromure de méthyle retiennent moins d'attention et font l'objet d'une surveillance et de réglementations moins complètes.

其他耗氧质，特别是碳、三醋酸和氟烃、以及含有氟碳和甲基合冷冻剂则未能得到高度重视，而且对这些耗氧质监测和控制程度和范围亦十分有限。

Les autres substances qui appauvrissent la couche d'ozone, plus particulièrement le tétrachlorure de carbone, le TCA et les HCFC, de même que les mélanges de frigorigènes contenant des CFC et le bromure de méthyle, retiennent moins d'attention et font l'objet d'une surveillance et d'un contrôle moins étroits.

其他耗氧质，特别是碳、三醋酸和烃、以及含有氟碳和甲基合冷冻剂等，所得到重视程度则不高，而且未能对之进行全面监测和控制。