circoncire

4 Abraham circoncit son fils Isaac, âgé de huit jours, comme Dieu le lui avait ordonné.

4 以撒生下来第八日，亚伯拉罕照着神所吩咐，给以撒行了割礼。

Il a été rapporté qu'un magistrat avait rendu une décision en faveur de deux filles que leur père avait menacées de circoncire contre leur volonté.

据报，在肯尼亚一治安法官已判两女孩胜诉，女孩父亲不顾她们反对，曾威胁为她们行割礼。

Tout le monde est au courant de la circoncision féminine et 9 femmes sur 10 (89 %) indiquent qu'elles ont été circoncises.

在厄立特里亚，人们普遍了解女性割礼，十妇女有九（89%）报告说，她们施行过割礼。

Les parents de trois filles étaient accusés de violation de l'article 245 A du code et de tentative de violation y relative, en partie pour avoir coopéré au transfert des deux plus âgées au Soudan où une personne non identifiée vivant au Soudan avait pratiqué une circoncision féminine sur la personne de ces filles, et en partie pour avoir envisagé de se rendre au Soudan avec leur troisième fille dans l'intention de la faire circoncire.

在本案中，三个女孩父母被指控触犯了丹《法》第245 A条，部分原因是因为他们合伙将两个年龄较大女孩带到苏丹由一在苏丹居住身份不明人员对其实施女性割礼，另一部分原因是他们计划把第三个也是年龄最小女儿带往苏丹，意欲合伙对其同样实施割礼。