commis

Les auteurs d'actes criminels commis au Darfour doivent être punis.

那些在达尔富尔犯下罪行的人必须受到惩处。

Les actes de terrorisme commis contre des innocents sont toujours révoltants.

针对无辜人民的恐怖行径永远令人恨。

Les crimes d'honneur sont habituellement commis par les hommes de la famille.

名誉杀人通常由男性亲属所为的。

Les actes de violence commis récemment dans la zone de conflit sont préoccupants.

冲突区内最近的暴力行径令人关注。

Les auteurs des crimes haineux commis en Ituri ne doivent pas rester impunis.

不让那些在伊图里犯下罪行的人逍遥法外。

Le second meurtre a été commis en mai dans un restaurant à Ramallah.

第二次暗杀于5在拉马拉的一个餐馆。

Même les mineurs ayant commis une infraction seuls sont souvent liés à un groupe.

即使独自犯罪的未成年人一般也与一些帮派有关。

Les personnes qui ont commis des crimes graves contre les civils doivent être sévèrement sanctionnées.

那些对平民犯下严重罪行的人应予严惩。

Il a aussi continué à s'intéresser aux crimes qui ne cessent d'être commis.

该办公室还继续监测正在的罪行。

Malheureusement, dans bien des cas, ces crimes continuent d'être commis dans l'impunité totale.

不幸的，在很多情况下，这些犯罪仍在实施，而完全没有受到惩罚。

Il s'agit d'un acte de terrorisme d'État de plus commis par Israël.

这以色列采取的又一个国家恐怖主义行动。

Il a également rappelé sa condamnation constante des actes terroristes commis par l'organisation Hamas.

它还回顾，它一再谴责哈马斯从事的恐怖主义行动。

Nous sommes particulièrement préoccupés par le nombre croissant d'actes violents commis par les colons israéliens.

特别令人担心的，以色列定居者实施暴力行为的情况在不断增多。

La triste réalité est qu'à notre époque des crimes de génocide continuent d'être commis.

一个极为不幸的现实：这种罪行继续在现代中出现。

Les personnes accusées d'avoir commis ces violations doivent être désignées, dénoncées publiquement et jugées équitablement.

那些被控犯下此类罪行的人应被指名、羞辱并受到公平审判。

Des actes d'agression ont été commis contre Israël jusqu'à la fin de la journée.

对以色列的侵略行为全天不断进行。

D'après les informations reçues, aucune personne ayant commis des violations n'a été poursuivie.

根据收到的资料，没有行凶者受到起诉。

Toutefois on savait également qu'il se pouvait qu'il ait commis une fraude au visa.

然而，也有信息表明他犯有签证欺诈行为。

Parce que les rebelles ayant commis des atrocités, devaient d'abord faire l'objet d'une enquête.

因为他们犯下了暴行，因此首先必须对他们进行调查。

Comment pouvons-nous décrire le crime commis hier?

昨天的罪行我们叫它什么好？