藏;Le garde-manger était rempli de provisions : conserves, pain et fromage pour l'hiver.
藏室里堆满了食物备：罐头、面包和奶酪，以备冬季。
Le garde-manger était rempli de provisions : conserves, pain et fromage pour l'hiver.
藏室里堆满了食物备：罐头、面包和奶酪，以备冬季。
Il conserve les aliments dans le frigo.
他把食物放进冰箱里保存。
La grange conserve un grand nombre de grains.
谷仓贮藏了大量谷物。
Aussi conserve-t-on et développe-t-on la diversité culturelle.
同
，人们保持和发展了文化多样性。
Est devenue une taille, la force, le poids et la même, conserve toujours l'entreprise.
已经成为一个有规模，有实
，重和同，守信用
业。
Bienvenue en conserve la capacité de production des entreprises à coopérer avec moi.
欢迎有生产罐装能业与我合作。
Il ne fut rattache a Paris qu’en 1860, mais il a conserve son aspect villageois.
蒙马特尔直到1860年才划归巴黎管辖，如今这里还保留着小村庄特色。
Une autre production et de la nourriture en conserve, légumes déshydratés, les légumes frais.
另生产和销售罐头食品,脱水蔬菜,保鲜蔬菜.
Il sert à ouvrir les boîtes de conserve.
它是用来开罐头。
Il conserve les opinions politiques des républicains.
他持共和政见。
Il recueille et conserve dans sa mémoire les chansons les plus anciennes.
他在脑子里记下了不少最古老歌曲。
On conserve les grains de blé après l'écrasement sous la meule .
人们把石磨碾碎过麦粒保存起来。
La principale société de production de différentes souches sauvages de conserves, film sec.
公司主要生产各种野生菌罐头，干片。
Il a ouvert la boîte de conserve avec un couteau.
他用一把小刀开了罐头盖。
20 Des oiseaux selon leur espèce, du bétail selon son espèce, et de tous les reptiles de la terre selon leur espèce, deux de chaque espèce viendront vers toi, pour que tu leur conserves la vie.
20 飞鸟各从其类，牲畜各从其类，地上昆虫各从其类。每样两个，要到你那里，好保全生命。
Ce sapin est très proche du Nordmann car il conserve longtemps ses aiguilles. Il se caractérise par une couleur bleutée et une certaine douceur au toucher. Il dégage un parfum boisé très agréable.
与高加索冷杉相似，这类冷杉针叶也能长间存活。叶片呈蓝绿色，叶面光滑，会散发一种十分令人舒适木香。
Depuis de nombreuses années de l'exportation de légumes frais, marinés, en conserve la nourriture et l'eau à travers la difficile, le principal marché est le Japon, la Corée du Sud.
有多年出口保鲜蔬菜、腌渍、水煮和罐头食品经难，主要市场是日本、韩国。
Si le souvenir est une boîte de conserves, j'espère qu'il ne sera jamais bon à jeter; si c'est obligatoire d'ajouter une date dessus, j'espère qu'elle sera dix mille ans.
如果记忆也是一个罐头话，我希望这罐罐头不会过期； 如果一定要加一个日子话，我希望它是一万年。
Maintenant, la principale production et de l'exploitation, "Lee Chang-carte" campagne de noix en conserve, lait d'amande, noix ouvert plus de 10 variétés de boissons et ainsi de suite.
现主要生产经营“畅利牌”核桃仁罐头系列、杏仁奶、核桃露饮料等十多个品种。
C'est grâce à une surprenante étude menée auprès des chauffeurs de taxi londoniens que l'on comprend aujourd'hui pourquoi le cerveau conserve, en vieillissant, la possibilité de se développer.
对于伦敦出租车司机进行研究使我们明白了为什么伴随着年龄增长，大脑仍保持了成长可能性。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
