curetage

1.Il convient également de souligner le nombre des curetages post-avortement effectués sur des adolescentes de 15 à 19 ans, et l'augmentation du nombre des filles séropositives.

另外要强调的，15-19龄段的青少做堕胎刮宫术的人数，以及感染艾滋病病毒的少女的人数有所上升。

2.Cette opération est donc enregistrée comme « dilatation et curetage » et est effectuée la plupart du temps dans un hôpital; mais elle n'est pas prise en charge par l'assurance médicale.

因此，预措施表现为Dilatation和Currettage （D&C），并且大部分在医院进行，但无健康保险。

3.Le Consortium affirme que ce certificat n'a jamais été délivré en raison d'un différend avec le SOLR au sujet du curetage de canaux de drainage qui avaient été envahis par des algues après avoir été mis à la disposition du maître de l'ouvrage.

然而，集团指称说，由于在工程已移SOLR，排水管道长出野草，围绕谁应负责清理的问题，与SOLR发生争执，其余留存金就从未释放。