douane TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Les agents de la douane vérifient nos passeports.

海关人员正在检查我们护照。

Vous avez rempli la fiche de déclaration de douane ?

你填写入境申报单了没?

Avez-vous rempli la fiche de déclaration de douane ?

你填写入境申报单了没?

Au bureau de douane,les voyageurs passent au contrôle avec leurs valises.

在海关，旅客连同他们行李要接受检查。

Classe A douane d'exportation des entreprises de Jinan 40 entreprises à l'exportation.

海关A类出口企业，济南市40家优秀出口企业之一。

La douane turque prend des mesures strictes empêchant les activités de contrebande.

土耳其海关怕人携带走私烟酒，车后要例行检查。

Volià, vous pouvey entrer, vous n’avez rien à la douane ,si je me souviens bien.

如果我没记错话，您没有什么要申报。

Monsieur, vos passeport, déclaration à la douane et certificat de vaccination, s'il vous plaît.

先生,请出示您护照、报关单和健康申报单。

Courtier en douane d'un certain nombre de compagnies maritimes, les grands volumes d'affaires.

与多家报关行船务公司合作，业务量大。

Les prix ne comprennent pas les droits de douane, taxes à la valeur ajoutée.

请各位高手帮忙翻译一下：品价格不包含关、增值等。

Le bureau de douane est là-bas, àdroite .

海关办事处在那儿，向右。

Ouvrez ces valises pour la visite de la douane .

请打开您箱子，以便海关检查。

Est-ce que vous avez quelque chose a besoin de déclarer à la douane?

你们有什么东西要报关吗?

Mrs. Aouda et lui étaient restés, malgré le froid, sous le péristyle de la douane. Ils ne voulaient ni l'un ni l'autre quitter la place. Ils voulaient revoir encore une fois Mr. Fogg.

他和艾娥达夫人不顾严寒天气，还留在海关外面走廊里，希望能再见福克先生一面。

Le vin rouge de Bordeaux est connu très connu dans le monde entier, les détails de texture souple, des douanes millions d’espèces, la « reine du vin français » à sa réputation.

波尔多红葡萄酒享誉世界，它口感柔顺细致，风情万种，有“法国葡萄酒皇后”美称。

Secrétaire de la s'appuyant sur la voie de la poste, Guangzhou et Hong Kong Express de franchise, de fret et les agents des douanes les exportations de biens, de l'inspection des affaires.

本司依托邮政渠道，专营穗港快递、货运及货物出口代理报关、报检业务。

Je suis un professionnel de douanes et de la logistique, actuellement je suis dans le second semestre, le sujet est plus difficile pour moi, mais je pense quil est très pratique.

我专业是海关与物流，目前我在第二学期，这个学科对我来讲比较难，但是我觉得很实用。

Le Carnatic vint se ranger au quai de Yokohama, près des jetées du port et des magasins de la douane, au milieu de nombreux navires appartenant à toutes les nations.

卡尔纳蒂克号穿过挂着各国旗帜无数船只，在港口防波堤和海关仓库附近横滨码头靠了岸。

Phileas Fogg était en prison. On l'avait enfermé dans le poste de Custom-house, la douane de Liverpool, et il devait y passer la nuit en attendant son transfèrement à Londres.

斐利亚•福克被押起来了。他被关在利物浦海关大楼一间屋子里。他得在那儿过一夜，等明天押往伦敦。

Notre itinéraire est un atout majeur au Moyen-Orient, Asie du Sud-Est, l'Inde et le Pakistan, de fournir des transports maritimes et aériens, les douanes, telles que les services de remorquage.

我司主要优势航线是中东、东南亚、印巴，可提供海运、空运、报关、拖车等服务。