douloureux TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Sucré, amer, âpre, pimenté, acide, épicé, piquant, frais, glacé, naïf, douloureux, joyeux, triste.

甜甜,,涩涩,辣辣,酸酸,麻麻,刺刺,凉凉,冰冰,傻傻,,开心,悲伤.

Mais le plus douloureux c'est quand on en guérit.

但最是当我们从爱情疾病中痊愈。

Le 4ème sera peur-être moins douloureux que le 3ème.

第4次恐惧会承受那么多，比第三。

Chacun devient plus désespéré, plus douloureux, de manière que leurs conflits s’aggravent.

大家都变得更加绝望，更加，以至于他们之间冲突变得更加严重。

Les Libyens auront beaucoup à célébrer après un conflit long et douloureux.

在一场漫长冲突后，利比亚人民本应由很多理由好好庆祝一下。

Nous nous rappelons la beaut quand elle s'est fan e, l'amour quand il s'est teint.Mais plus douloureux encore est le souvenir de la beaut que nous n'avons pas su voir en fleur.

当美茂盛时，当爱熄灭时，我们才会将它们想起。但是最恰是想起自己没能看见那绽放美丽。

Les années 90 sont plus douloureuses pour Indochine qui peine à trouver sa place dans le nouveau panorama des musiques françaises. Dominique choisit, à son tour, de quitter le groupe.

90年代对差点在法国音乐新景象里找不到席位Indochine是更。这次轮到Dominique选择了离开乐团。

Nous espérons que ceux qui souffrent de maladies douloureuses pour le traitement des patients sans début de mener une vie saine, nous voudrions de tout coeur à vous servir!

我们希望那些饱受疾病求医无门患者早日过上健康人活，我们愿竭诚为你服务！

En 1996, une enquête sur 7 personnes a démontré que la sexsomnie peut varier entre des gémissements bruyants, une masturbation douloureuse et voire même d'agression sexuelle et de viol.

1996年，对7个人进行了一项调查，发现性梦表现各不同，从大声呻吟到手淫，甚至性侵犯和强奸。

Il n’est pas sommet vaincu ,mais depart de la vallée escalades passionnants, chutes douloureuses dans le froid de la nuit ou la chaleur du soleil éclatant .

爱不是被征服山顶，爱是山谷开端，在寒夜和骄阳下，有痴迷攀岩和坠落。

Le couloir à l’extérieur du Taj Mahal. Je n’ose pas de voir de nouveau la mausolée, qui ne me donne qu’un souvenir douloureux, je préfère d’être dehors.

外围长廊。我怕再见到泰姬陵，这座陵墓刺了我曾经受伤心灵，还是躲在外围比较稳妥。

Ben Francisco, batteur des Phillies de Philadelphie, a manqué d’en faire la douloureuse expérience lors d’une rencontre de son équipe contre les Reds de Cincinnati.

本•佛朗西斯科——费城费城人队击球手，在与辛辛那提红队交锋中差点体会到这种经历。

Les années 90 sont plus douloureuses pour Indochine qui peine à trouver sa place dans le nouveau panorama des musiques françaises.

90年代对差点在法国音乐新景象里找不到席位Indochine是更。

De l'homme: Mais je voudrais et après son divorce, elle doit me perdre, elle doit être douloureuse.

可是我要和她离婚后,应该是她失去了我,她应该才是.

Selon elle, bien que plus rapide et moins douloureuse, la césarienne comporte plus de dangers latents que l'accouchement naturel.

破腹产虽然更快且能减少疼感，但是相比顺产，其带有很多潜在危险。

Parce que le sommeil en retard, n'a pas assez de sommeil, et maintenant à la tête un peu douloureux.

因为睡得太晚，没睡够，现在头还有点疼。

Il a la tête douloureuse.

他头。

Les séjours express, si vous êtes un touriste pressé, peuvent parfois se révéler douloureux, voire dangereux pour la santé.

如果您是一个短期旅行者，那停留期间可能会让你不适，甚至危及健康。

Mais plus douloureux encore est le souvenir de la beauté que nous n'avons pas su voir en fleur.

然最恰是想起自己没能看见那绽放美丽。

Je me sentais seul, veulent oublier le passé douloureux.. C'est le temps de dire au revoir, mes amis.

我感觉到很孤独，想遗忘过去。。。是时候说再见了，我朋友。