Ces changements climatiques menacent durablement notre développement.
这些气候变化正在威胁着我们
可持续发展。
地， 耐地 法 语 助手Ces changements climatiques menacent durablement notre développement.
这些气候变化正在威胁着我们可持续发展。
L'humanité ne peut développer durablement ses civilisations que dans la paix entre les Etats, dans l'entente entre les hommes et dans l'harmonie homme-nature.
只有实现了国与国之间和
，人与人之间和睦，人与自然之间和谐，人类文明才能持续发展。
Impossible d’assurer durablement la sécurité sans disposer au minimum d’un système rudimentaire pour la police, la justice et la prison.
如果没有最基本治安、司法和监狱系统，就不可能保证长治安。
Je voudrais prolonger cette amitié durablement.
我想让友谊长存。
Ce n'est pas en imposant des choix politiques qu'il est possible de se faire écouter durablement.
这并不是将一些政治选择强加于人，而是让他们相互之间长期相互倾听。
Pourrait-il un système de valeurs se développer durablement hors des points communs de l’humanité universelle ?
世界上有没有一种文化价值可以超越普世共性之外而发扬光大呢？
Nous nous engageons à venir durablement en aide au peuple iraquien.
我们承诺向伊拉克人民提供长期支助。
Il s'agit d'une structure fixe qui va modifier durablement les données géographiques et démographiques.
隔离墙将是一种永
构，将永地改变地理和人口资料。
Elles risquent d'hypothéquer durablement les perspectives de paix contenues dans la Feuille de route.
它们会长期破坏路线图所载有和前景。
La France attend bien entendu que ces engagements soient durablement vérifiés.
自然，法国期待着这些承诺能够被证实。
Il conviendrait d'établir un fonds pour assurer durablement le financement de l'initiative.
应设立一项基金，以提供可持续资源支持这项努力。
On devrait en particulier s'attacher à augmenter durablement la part des investissements.
主要目标应是以可持续方式提高投资比例。
Il est indispensable d'aider les pays en développement à prendre durablement leur essor.
必须帮助发展中国家实现可持续发展。
Le défi, à notre avis, consiste à la gérer équitablement et durablement.
我们认为，我们应该努力作到是公和可持续管理这些目标。
Comment déraciner durablement les facteurs de crises?
如何能够长期地根除危机因素？
Tout pays a besoin d'institutions efficaces pour améliorer durablement sa situation économique et sociale.
高效率机制是在任何国家持续改善经济和社会状况保障。
La rhétorique, même blindée, ne saurait durablement contenir toute trame calomnieuse.
有时再有力话也不能永远掩盖诬陷不实之词。
L'expérience montre donc qu'il est possible d'éliminer durablement des cultures illicites.
以往经验证明，铲除非法种植能够实现并且持保持下去。
Développer l'éducation et la formation pour soutenir durablement ces efforts.
确保增强教育和培训，以支持这方面努力可持续性。
Elle espère que les parties redoubleront d'efforts pour régler pacifiquement et durablement le conflit.
海地希望各方将加倍努力，以使这一冲突得到和、持解决。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
