，Sur le fleuve, flottent les barques des pêcheurs.
河里飘荡着
些钓鱼船。
条长长的大江Sur le fleuve, flottent les barques des pêcheurs.
河里飘荡着些钓鱼船。
Les enfants jouaient sur la rive sableuse du fleuve, sous le soleil d'été.
孩子们河岸的沙滩上
耍，沐浴夏日的阳光下。
Le pêcheur riverain jetait son filet au crépuscule, sous le reflet argenté du fleuve.
那位河岸渔夫暮色中投下渔网，河面映出银光。
Nous habitons une des maisons qui longent le fleuve.
我们
所沿河的房子里。
Le fleuve répand ses eaux dans la plaine.
河水泛滥到平原上。
Ce fleuve serpente à travers les plaines.
这条河流蜿蜒流过平原。
Le fleuve de la foule coule dans les rues.
人流大街上移动。
Ce fleuve est navigable dès sa source.
这条河从发源地起就可通航。
L'amour est un crocodile sur le fleuve du désir.
爱情乃欲望江河中的鳄鱼。
Il y a une tempête qui souffle à l'intérieur des eaux de fleuve.
水流是如此的汹涌，简直可以把切卷走，巨石、教堂，甚至个城市。
Je dispose d'un total de cinq bases de production dans le nord-sud du fleuve.
我公司共有五大生产基地，分布大江南北。
Je fleuve Yangtze groupe maritime est enregistré à Shenzhen, une joint-venture.
我公司是长江航运集体深圳注册的家联营企业。
Or, cela se fait au détriment des autres fonctions des fleuves.
然而这不但损害了河流的其他功能。
Nous nous promenons toujours au bord du fleuve après diner.
吃过晚饭后，我们常去江边散步。
Fenghuang, le plus beau paysage est de regarder le fleuve Tuang jiang sans rien faire.
凤凰，最美的风景就是对着沱江发呆。
Yichang est situé dans le fleuve Yangtze mer, les rives pittoresques de Xiling.
宜昌地
长江之滨，风景秀丽的西陵峡畔。
Les pecheurs vendent le poisson pêché dans le fleuve.
江边打渔，现捕现卖。
Cependant, le centre de la civilisation resta dans le bassin du Fleuve Jaune.
但是文明的中心始终黄河流经的平原地区。
L'amour est un fleuve où les eaux de deux rivières se mêlent sans se confondre.
爱是条江，两条河的水那里各自混
。
L'image dure pendant toute la traversée du fleuve.
整个渡河旳过程，那形象─直留那里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
