grâce à

Grâce à la météo,nous pouvons sortir sans avoir peur du changement des conditions météorologiques.

多亏了气象预报，我们出去时才可以不必害怕变天。

C'est grâce à votre aide que nous avons réussi.

多亏你们的协助，我们才获得了成功。

Cette motor compagnie est reconnu grâce à sa poursuite de haute qualité.

家汽车公司以对高质量的追求而闻名。

Grâce à la photosynthèse, le gaz carbonique et l'eau sont assimilés.

因为光合作用，二氧化碳和水已被同化。

Nous avons bien fini le déménagement si rapidement grâce à ton aide.

多亏了你的帮助，我们才就搬了家。

C'est grâce à son aide que nous avons pu y arriver.

于他的帮助, 我们才能到达那儿。

On améliore la logistique hospitalière grâce à l'installation d'ordinateur.

我们安装计算机以改善医院后勤保障工作。

Grâce à des années de modèle de vente physique, a accumulé une riche expérience.

通过多年的实体销售的模式，积累了丰富了经验。

Grâce à dix années de développement, la société a continué de croître, grandir.

通过十多年的发展，公司不断成长、壮大。

Grâce à vous , j’ai eu des advantages sur lès parents d’enfants normaux.

感谢你们，常孩子的父母没能得到的好处，我都享受了。

Shenzhen-fondé, de rayonnement national, et nous espérons sincèrement que grâce à votre coopération!

立足深圳，辐射全国，真诚地希望与您的合作！

Grâce à la gestion de la qualité ISO9001 système de certification.

企业通过ISO9001质量管理体系认证。

Espérons sincèrement que grâce à votre coopération et de développement commun.

真诚希望能与贵公司合作，共同发展。

Grâce à l'extraction de bio-ingénierie des produits.

产品通过生物工程提取。

Grâce à notre réseau de distribution pour vendre la maison et dans le monde entier.

通过我们的销售网络销到国内及世界各地。

La compagnie est reconnue grâce à son effet significatif.

家公司因其显著的效率而闻名 。

Claudine et François mettent leurs masques et grâce à Barbapapa, ils peuvent respirer sous l’eau.

克罗蒂娜和弗朗索瓦带上了泳镜，多亏了巴巴爸爸，让他们可以在水下呼吸。

Grâce à notre forte volonté, il ya 12 points de vente.

凭借我们顽强的意志，现在有12个销售点。

Grâce à ISO9001-2000 certification du système de qualité et d'accréditation d'incendie.

公司通过ISO9001-2000质量体系认证和消防认证。

Nous rendons grâce à l'histoire de Fangyu des chances pour les entreprises de technologie.

感谢历史给予我们方域科技公司机遇。