granuleux

Tous les bloc-blanc, tout blanc granuleux arbres.

全白块状，全白棵粒状。

Ajouter la margarine et, du bout des doigts, mélanger pour obtenir une texture granuleuse.

向入人造奶油，混合搅拌直至成为粒状结构。

Fouetter la crème fraîche, l'incorporer aux oeufs brouillés, bien amalgamer l'ensemble qui doit présenter une texture granuleuse.

把新鲜奶油拌入鸡蛋，充分搅拌，呈粗粒状。

Les produits incluent l'usage automatique de l'emballage, les produits granuleux, à la fois la physique sous forme de poudre.

产品包括全部采用自动包装，产品有粒状，粉状两种物理形态。

À l'aide de ces informations, un ensemble de catégories de résidus d'hydrocarbures devrait être défini (par exemple, pétrole asphaltique déposé sur les plages de sable granuleux, pétrole liquide déposé sous des couches de sol meuble, etc.) et le volume des hydrocarbures et des sédiments de chaque catégorie devrait être évalué.

应当利用这一资料来确定石油残余物质的类别(例如粗沙滩上历经各种气候影响的沥青油、松软沼泽地土壤埋藏的液体油，等等)，以及在所估测的每一个类别石油和沉淀物的数量。