Il est ennuyeux qu'elle soit dans l'incapacité de nous répondre.
她无法回答我们，这令人恼火。
词：词：
，缺席;Il est ennuyeux qu'elle soit dans l'incapacité de nous répondre.
她无法回答我们，这令人恼火。
Je suis dans l'incapacité de vous répondre.
我没法回答您。
Les inflammations répétées provoquent des douleurs et conduisent à une incapacité fonctionnelle.
反复出现的炎症会
发
体上的疼痛和功能障碍。
En dépit de son incapacité à survivre dans la réalité, mais un sentiment de joie, mais un c?ur fort, comment la réalité ne montre pas comment.
尽管它无力存活于现实，但幸福这种感觉，只是内心的强烈，现实怎样，不显示又怎样。
Comment je devrais comprendre ce silence réprimant ? L’indifférence, l’insensibilité, l’incapacité, la passivité d’attendre un bouleversement, ou le choix de perdre tous les espoirs ?
我该如何理解这种沉寂？是冷漠，木讷，无奈，静观其变，还是万念俱灰？
L’écrivain est l’êtrequi cultive le mieux cette plante vénéneuse et nécessaire, qui necroît que sur le sol de sa propre incapacité.
作家是那个最善于栽培这株有毒的却又必需的植物的人，它只
无能的土壤上生长。
Objectif : comprendre comment la sécurité rapprochée du président s'est trouvée dans l'incapacité d'empêcher cette agression.
去了解为什么离总统这么
的安全人员都没有能力阻止这样的袭击!
Le mot « incapacité » recouvre nombre de limitations fonctionnelles différentes.
“残疾”这个词包含众多不同的功能缺陷。
Les prestations pécuniaires correspondent aux cas d'incapacité temporaire, d'invalidité et de décès.
发生临时丧失工作能力、残疾或死亡的情况下，提供经济福利。
L'incapacité de la Commission à élaborer des recommandations est également un reflet de cette situation.
裁军委员会不能制订出建议，也反映了这一局面。
Son objectif est de prévenir l'incapacité ou son aggravation et d'en diminuer les incidences.
提供这些援助的目的是防止致残和残疾加重，或是为了减轻残疾的后果。
Le médecin traitant d'enfants de moins de 16 ans est habilité à constater leur incapacité.
治疗儿童的医生将对不满16岁的儿童进行残疾鉴定。
Les années de vie ajustées sur l'incapacité (DALY) reflètent les décès prématurés.
伤残调整寿命是早期死亡的指标。
Potentiellement, plusieurs centaines de fonctionnaires internationaux pourraient être dans l'incapacité d'exercer leurs fonctions.
数以万计的国际工作人员很可能将履行其职责时受到妨碍。
Un phénomène nouveau était l'incapacité des commissaires aux comptes de discerner les infractions aux règles.
一个新的现象是审计工作严重失职，未能发现滥用规则问题。
Notre incapacité à résoudre les conflits en Afrique représente une grave menace pour le NEPAD.
我们不能解决非洲冲突，是对非洲发展新伙伴关系的主要威胁。
Cependant, nous sommes freinés par notre incapacité consternante à tenir nos engagements.
然而，我们由于承诺未兑现而受到阻碍。
Ne pas devenir une victime dans le cadre du procès pour cause d'incapacité.
● 不因残疾而程序中双重受害。
Les pays en développement sont grandement désavantagés par leur incapacité d'accéder à une technologie améliorée.
发展中国家由于不能获得改进的技术而处于严重不利地位。
Il est dans l'incapacité de mener lui-même une procédure judiciaire.
他法律诉讼中没有独立的地位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
