Ces séances plénières informelles ont été jugées utiles et constructives.
这些非正式全体会议被认为是有助益的和富有建设性的。
办。 
是评价。 
必要的吗？难评价。 
易想象了。 
以想象我有
奇。 Ces séances plénières informelles ont été jugées utiles et constructives.
这些非正式全体会议被认为是有助益的和富有建设性的。
Les entreprises en cause ont été jugées coupables de discrimination.
该公司被裁定犯有歧视行为。
La situation générale dans la vallée a été jugée calme.
对科
里河谷的总体局势的评价是较为平静。
La répartition inégale des investissements internationaux a été jugée préoccupante.
有人对国际投资分布不匀表示关切。
Une réforme de l'architecture financière internationale a été jugée prioritaire.
国际金融结构的改革被认为是一个优先事项。
Cependant, sans de tels mécanismes, comment est-il possible de les juger?
但没有这些机制，又如何对它们进行评判？
Vingt-six autres ont dit qu'ils jugeaient suffisantes les lois existantes.
另外26个国家报告说，它们认为现行法律符合要求。
La requérante craint en outre d'être jugée par les tribunaux Gacaca.
她也担心她
能被加卡卡法庭审判。
Cette visite a été jugée très positive de part et d'autre.
双方都认为该次访问是非常积极的。
La création et la tenue de bases de données ont été jugées utiles.
会议上表示支持建立和维护数据库。
Certaines délégations ont indiqué qu'elles jugeaient cet article acceptable dans l'ensemble.
一些代表团指出，总体上以接受本条款。
Il note qu'en Iran, nombreux sont ceux qui jugent le Tribunal inconstitutionnel.
他注意到，许伊朗人认为，宗教法庭违背宪法。
Vingt-six autres ont indiqué qu'ils jugeaient suffisantes les lois en vigueur.
现在有51个缔约国已经报告说，它们为履行第9条义务而制定了立法。
Vingt-sept autres ont indiqué qu'ils jugeaient suffisantes les lois en vigueur.
另有27个缔约国报告说，它们认为现有的法律已经足够。
Dans tous les cas, les ressources sont jugées insuffisantes pour répondre aux besoins actuels.
所有地点都认为所拥有的资源不足以满足目前的需要。
Un certain nombre de questions clefs ont été jugées essentielles au fonctionnement du CCS.
已经确认若干关键问题作为行政首长协调会职能的核心。
Trois tribunaux militaires, dont un dans la bande de Gaza, jugeaient les détenus palestiniens.
三个军事法庭（其中一个在加沙地带）在审理巴勒斯坦被拘留者。
Il arrive aussi que des personnes accusées restent emprisonnées pendant longtemps sans être jugées.
被指控者则要关押
长一段时间才提审。
La participation des associations représentant la société civile et des ONG est jugée cruciale.
同时，它还认识到，民间社会组织和非政府组织的参与也是极为关键的。
Je voudrais en outre mettre brièvement en relief certains points que nous jugeons importants.
此外，我还要简要地着重谈谈我们认为重要的几点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内
亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
