marié

Ces deux jeunes mariés nagent dans le bonheur.

这对年轻夫妇沉浸幸福之中。

Le maire les a mariés lundi.

市长周一为他们主持了婚礼。

Tout le monde félicite des jeunes mariés.

所有人贺新婚夫妇。

Elle est tombée amoureuse d'un homme marié.

她爱上了一个已婚男人。

Ils ne sont pas mariés, mais c'est tout comme.

他们没有结婚, 可是和结了婚没什么两样。

Ils se sont mariés aux vendanges de l'année dernière.

他们是去年葡萄收获的时候结婚的。

Il est marié, et a deux enfants , un garçon et une fille .

他已结婚, 并有两个孩子, 一个男孩, 一个女孩。

Bien sûr que je me suis marié à l'église, et pourtant je n'y tenais pas!

我当然是教堂结婚的，然而我并不（教堂结婚）！

Non. C'était juste l'histoire d'un couple de jeunes mariés imaginatifs .

“不是。影片讲的是一对年轻的假夫妻的故事。”

Au cours de la cérémonie nuptiale,les mariés échangent les anneaux.

婚礼上，新郎新娘交换戒指。

Il s'est marié avec une femme bien pourvue.

他跟一个富家女结婚了。

Jean Pierre ? Notre copain de l’université. Est-il marié.

让·皮埃尔。我们大学时的同学？他结婚了吗？

Les célibataires connaissent mieux les femmes que les hommes mariés ; sinon ils seraient mariés.

单身男人比已婚男人更了解女人，否则他们早结婚了。

Quand est-ce que vos parents se sont mariés?

那你父母是什么时候结的婚？

Ensuite, les mariés ont chauffé le bal!!! Les deux dansent trop bien comme des pros.

新人先跳舞,拉开舞会的序慕.(他们两个太猛了,跳的跟职业一样….

86. Ils sont mariés depuis déjà quinze ans.

他们结婚已经十五年了。

Non, je ne suis pas marié. Je suis célibataire.

没有，我没结婚。我还是个单身汉。

Mon frère est marié depuis 16 ans.

我哥哥结婚已经16年了。

Quelles est la différence entre un jeune marié et un chien ?

刚结婚的男人和一条狗有什么不同?

Non, je ne suis pas marié. Je suis célibataire.

不，我没有结婚。我是单身。