L'ingénieur a inventé un moteur silencieux capable de voler sans carburant.
这位工程师
明了一种能够无燃料飞行
静音动机。
， 动， 驱动
动因动因动机,引擎动机动机带头人人动力动机动机动机失
了动机动机车动机现一个动机故障
斗
;
电机;L'ingénieur a inventé un moteur silencieux capable de voler sans carburant.
这位工程师明了一种能够无燃料飞行静音动机。
Aujourd'hui, l'ASEAN fait déjà figure de moteur du développement d'une communauté économique de l'Asie orientale.
今天，东盟已经成为建立东亚经济共同体驱动力量。
L'acquisition de matières premières (pétrole et gaz, notamment) est un autre moteur des IED Sud-Sud.
此外，原材料(包括石油和天然气)采购是推动南南外国直接投资另一个因素。
Tous deux sont d'importants moteurs du changement.
两者均是引变化重要因素。
Les villes ont un potentiel énorme comme moteurs de la croissance et du développement social.
城市是促进增长和社会
引擎，因而具有巨大潜力。
Elle appelle aussi au renforcement du rôle moteur de l'Assemblée générale.
它还要求加强大会主导作用。
Le tourisme, qui est depuis trois décennies le moteur de notre croissance, s'est effondré.
旅游业是过去三十年里我国经济增长火车头，旅游活动大幅度下降。
Le lancement serait réalisé grâce à un petit moteur-fusée à propergol solide.
将由一个小型固体火箭动机进行射。
Il a prié le Gouvernement tunisien d'accélérer la restitution des pièces détachées et du moteur.
随后，高级协调员请突尼斯政府迅速归还零部件和动机。
Les pouvoirs locaux sont des moteurs inexploités pour la prochaine phase des relations internationales.
地方政府是下一阶段国际关系尚未利用推动力。
Les villes ont été reconnues comme les moteurs de la croissance économique nationale.
城市被认为是国家经济动力。
En d'autres termes, les zones urbaines étaient les moteurs de la croissance économique.
换句话说，城市地区是经济增长动力。
L'agriculture est considérée comme l'un des moteurs du cycle de négociations de Doha.
农业被视为多哈回合一个引擎。
Votre présence ici aujourd'hui atteste de cet engagement et de ce rôle moteur.
你今天出席这次会议就说明了这种参与和领导。
Le commerce est un moteur de développement et de création de richesses.
贸易是和创造财富手段。
La croissance est le principal moteur du développement.
经济增长是促进主要动力。
Le commerce international est un moteur incroyablement puissant pour le développement durable.
国际贸易是实现可持续极为有力动力。
Le genre est un « moteur du développement » qu'il faut rendre plus visible.
两性平等是“动力”，对此需要有更加明确认识。
Il fallait redoubler d'efforts pour faire du système commercial multilatéral un véritable moteur du développement.
需要做出更大努力让多边贸易体系成为真正引擎。
Un système commercial ouvert et équitable est un moteur puissant de la croissance économique.
开放和公平贸易体系是促进经济增长强大动力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若现问题，欢迎向我们指正。
