La charge du désarmement nucléaire n'incombe pas seulement aux puissances nucléaires.
核裁军
责任并非仅属于核武器国家。
;核;利用核能
透明合约
;
学;，易燃;;La charge du désarmement nucléaire n'incombe pas seulement aux puissances nucléaires.
核裁军责任并非仅属于核武器国家。
Nous pouvons commencer par interdire la poursuite des essais de dispositifs explosifs nucléaires.
首先，我们可进一步禁止核武器爆炸试验。
Nous souhaiterions de nouvelles réductions des armes nucléaires, notamment des armes nucléaires non stratégiques.
我们希望看到进一步裁减核武器，包括非战略核武器。
La Conférence souligne que le désarmement nucléaire et la non-prolifération nucléaire se renforcent mutuellement.
审议大会
调，核裁军和核不扩散是彼此相互
。
Tant que les armes nucléaires et les menaces nucléaires existeront, leur prolifération sera inévitable.
只要存在核武器与核威胁，它们扩散是不可避免。
En conclusion, l'AIEA est indispensable à la coopération nucléaire et à la sécurité nucléaire mondiale.
最后，原子能机构对于核合作及全球核安全是不可或缺。
Elle rejette le principe de dissuasion nucléaire fondé sur l'emploi en premier des armes nucléaires.
中国从未、今后也不会参加核军备竞赛，也从未在境外部署过核武器。
Il a appelé les États dotés d'armes nucléaires à mener une politique de désarmement nucléaire.
他呼吁核国家采取核裁军政策。
L'Autorité pakistanaise de réglementation nucléaire veille à une utilisation sûre de nos centrales nucléaires civiles.
巴基斯坦核监管局确保我国民用核电厂安全运营。
Nous restons attachés aux principes d'une non-prolifération nucléaire et d'un désarmement nucléaire général et complet.
我们对普遍和彻底核裁军以及核不扩散原则承诺不变。
L'inquiétude de la Nouvelle-Zélande au sujet de l'effet d'accidents liés au nucléaire est profonde.
新西兰越来越深切地担心与核有关事故对人类和环境影响。
Le TNP enjoint aux États non dotés d'armes nucléaires de s'abstenir d'acquérir des armes nucléaires.
《不扩散条约》促请各非核武器国不获取核武器。
Ils démontreraient ainsi leur attachement au désarmement nucléaire.
这将表明它们对核裁军承诺。
Les armes nucléaires font peser des dangers inacceptables.
核武器造成种种无法接受威胁。
Assurer la non-prolifération nucléaire constitue une priorité absolue.
实现核不扩散这一目标是绝对优先事项。
La prolifération nucléaire verticale encourage la prolifération horizontale.
纵向核扩散会促进横向扩散。
Nous prévoyons aussi un centre important de médecine nucléaire.
我们也正在设计一个大型核医学中心。
Nous soutenons fermement les zones exemptes d'armes nucléaires.
我们像以往一样坚决支持无核武器区。
Le désarmement nucléaire n'exige pas moins d'attention.
核裁军应受到同样重视。
Toutes nos activités nucléaires sont entièrement pacifiques et transparentes.
我们所有核活动完全是和平和透明。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
