préparatoire

1.Adoption du rapport de la Réunion régionale préparatoire.

通过区会议的报告。

2.L'Indonésie a déjà tenu une réunion régionale intergouvernementale préparatoire.

印度尼西亚已经举行了政府间的地区性预会议。

3.Des recommandations analogues ont été formulées par les réunions régionales préparatoires au Congrès.

第十届大会的各区会议提出了类似的建议。

4.En août s'est tenue avec succès une réunion régionale préparatoire à Samoa.

在萨摩亚成功举行了区会议。

5.Il fournit un point de départ pour les débats de la réunion intergouvernementale préparatoire.

本报告为政府间会议的讨论提供了起点。

6.Les réunions intergouvernementales préparatoires pourraient servir de mécanismes de concertation aux niveaux international et régional.

他们的投入涉及即将举行的会议主题、可持续森林管理的执行情况和其他相关问题。

7.La Commission a prié le Secrétaire général de faciliter l'organisation de réunions régionales préparatoires.

委员会请秘书长为举办区会议提供便利。

8.Un nombre considérable de réunions régionales préparatoires ont été organisées par les réseaux régionaux informels.

非正式区网络组织了相当多的区会议。

9.La participation active au mécanisme harmonisé préparatoire peut exiger beaucoup de temps et de ressources.

充分参与统的国家进程往往需要在时间和资源方面付出意外的高投入。

10.Tout travail lié au processus préparatoire devrait faire l'objet d'un mandat du Comité préparatoire lui-même.

有关过程的任何工作都应由委员会本身来授权。

11.Présentation du rapport final du Comité préparatoire.

提交委员会的最后报告。

12.Adoption du règlement intérieur du Comité préparatoire.

通过委员会议事规则。

13.Le secrétariat a commencé les travaux préparatoires.

秘书处已启动了编制工作。

14.Adoption du rapport de la Réunion préparatoire intergouvernementale.

通过政府间会议的报告。

15.Adoption du rapport de la Réunion préparatoire régionale.

通过区会议的报告。

16.Ces contributions sont précieuses pour le processus préparatoire.

提供的这些情况对于工作将十分有益。

17.Des missions préparatoires sont à pied d'oeuvre.

目前已派出了工作团。

18.L'acquis de la Commission préparatoire est exemplaire.

委员会的成就堪称典范。

19.Les travaux préparatoires relatifs à ce projet se poursuivent.

水文学方面卫星应用设施项目的工作在继续进行。

20.Le Comité préparatoire a approuvé la proposition du Président.

委员会赞成主席的建议。