Il est responsable de grosses réparations foncières, toitures, canalisations, murs extérieurs etc.
他负责地产、房顶、管线、内墙等
大型修理。
词：Il est responsable de grosses réparations foncières, toitures, canalisations, murs extérieurs etc.
他负责地产、房顶、管线、内墙等大型修理。
Il est responsable de toutes réparations dues à une mauvaise utilisation des installations existantes.
他负责现有一切设施由于使用不当而引起损坏修复工作。
Le fourneau à gaz a besoin des réparations.
煤气灶需要修理了。
Il exige des réparations à la société immobilière.
他向房地产公司要
赔偿。
Petites réparations.Maintenance .Vous sourire de satisfaction.Il est notre objectif.
您满意微笑.是我们锁定目标。
Le locataire devra l’aviser en temps utile des travaux et réparations à effectuer.
顾客必须及时通知他需要做工作以及修理。
Quand vous recevrez le rapport de l’inspecteur, vous pourrez discuter avec votre agent immobilier des réparations nécessaires, susceptibles d’avoir une incidence sur le prix d’achat convenu.
当您收到验房报告时，您和您房屋代理可以讨论房屋是否需要修缮，以及如果需要修缮话，可能会对达成协议房价有影响。
Services: formation professionnelle pour les employés, les avantages potentiels, les réparations d'équipement, l'entretien, afin d'améliorer le processus de production.
员工技能培训，效益挖潜，设备维修、保养，生产工艺改进。
Les réparations finissent par chiffrer.
修理费最后达到可观
。
Une variété de chargeuses-pelleteuses, bulldozers, pelles, des engins de construction, tels que le réservoir de carburant réparations paquet.
各种装载机、推土机、挖掘机、等工程机械油缸修理包。
Tout d'abord, la CVIM ne prévoyait pas cette exception parmi les réparations à envisager.
首先，《销售公约》在使用救济中并未包含这一例外原则。
M. Jabbour a analysé la notion juridique de réparations «financières» et «morales».
他考虑了“货币”和“道
”赔偿法律概念及其意。
S'agissant de l'infrastructure en général, les réparations et l'entretien sont lents et difficiles.
在基础结构方面，总来看，修复和维持工作进度缓慢，充满了困难。
La KPA a dit que les devis des réparations des 15 bâtiments s'élevaient à KWD 1 922 690.
KPA说，这15座建筑物修缮估计费用为1,922,690科威特第纳尔。
La justice internationale soulevait aussi la question des réparations dues aux victimes.
在讨论国际司法问题时，也应审议赔偿受害者问题。
Il a jusqu'ici enregistré 28 000 victimes de guerre et offert des réparations symboliques dans 18 chefferies.
该方案迄今已对28 000名战争受害人进行登记，在18个酋长领地进行了象征性赔偿。
D'autres ont estimé qu'il fallait distinguer entre les réparations à caractère pénal, civil et administratif.
其他人认为有必要区别刑事、民事和行政赔偿。
De quelles sortes de revendications parle-t-on? Et qui exige des réparations?
我们实际上所谈是何种赔偿要，谁提出要？
Toutefois, ces fonds ont dû être consacrés à d'autres réparations urgentes des bâtiments.
但这些资金已被调拨用于大楼紧急需要。
En résumé, un programme de réparations et de rénovations de grande envergure s'avère nécessaire.
总而言之，必须要实施一项重大修理和翻新方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
