Les points susmentionnés exigent des études statistiques spécifiques.
上述问题需要特殊的统计研究。
Les points susmentionnés exigent des études statistiques spécifiques.
上述问题需要特殊的统计研究。
Le Tribunal spécial a une compétence très spécifique.
特别法庭有一个重点非常明确的管辖范围。
Plusieurs projets ont porté sur des questions plus spécifiques.
一些项目还确定了更具体的执行挑战。
Trois autres préoccupations plus spécifiques appellent des observations particulières.
另外还有三个更具体的问题,值得一一加以评论。
Parfois, pour des raisons bien spécifiques, nous pouvons réagir rapidement.
在一些时候,由于具体情况,我们有能力迅速作出反。
La détention devrait faire l'objet de dispositions plus spécifiques.
对于该做出更具体的规定。
Elles ne sont employées que contre des objectifs militaires spécifiques.
其适用限于具体的军事目标。
Il n'y a pas d'accords bilatéraux spécifiques au terrorisme.
没有专门关于恐怖主义的双边协定。
Il est important d'améliorer l'information épidémiologique spécifique à Tobago.
需要改进关于巴哥的流行病的具体资料。
Nous considérons également que cette question exige des mesures pratiques spécifiques.
我们还认为,需要就此问题采取具体的切实措施。
L'existence de compétences professionnelles spécifiques et la recherche-développement devraient être assurées.
该确保特别的专业技能、研究和发展。
Mais une responsabilité très spécifique a été confiée à la Cour internationale.
但是,为国际法院分配了一种非常特殊的责任。
Une telle protection fonctionnelle était généralement garantie par des instruments juridiques spécifiques.
此类职能保护通常是根据特定法律文书的。
Dans ces cas-là, la demande d'assistance technique est plus spécifique.
在这种情况下,主要是要求提供具体领域的技术援助。
Ces deux États ont indiqué avoir besoin d'une assistance technique spécifique.
两个国家都表示需要具体技术援助。
Les deux États ont indiqué avoir besoin d'une assistance technique spécifique.
两国均表示需要具体技术援助。
Des engagements et des cibles plus spécifiques s'imposent à cet égard.
必须在这方面做出更具体的承诺和目标。
La Banque de l'ALBA créée récemment financera des projets alimentaires spécifiques.
新成立的美洲玻利瓦尔替代计划银行将对具体的粮食项目提供资助。
Néanmoins, certains indicateurs de succès ou réalisations escomptées devraient être plus spécifiques.
同时一些成果指标本来更为具体。
D'autres questions plus spécifiques sont par ailleurs évoquées dans diverses communications.
在一些答复中还提出另外一些更具体的问题。
声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。