symétriquement

1.La construction a reproduisé symétriquement le bâtiment original.

这一工对称地重建了最初的楼房。

2.Ce découpage est fait symétriquement.

这个剪纸对称。

3.Le changement proposé permettait d'opposer symétriquement l'article 44, relatif aux dommages matériels, et l'article 45, concernant les dommages immatériels.

拟议的改变可以使关于物质损害的第44条与关于非物质损害的第45条之间形成均衡的对比。

4.Le trafic augmentant a apporté plusieurs agrandissements, y inclus la construction de l'actuelle moitié droite (1924-1931, ingénieur Bertaud), reproduisant symétriquement le bâtiment original.

日益繁忙的交通，使车站几次扩建，包括新增的右半部分（1924至1931年，工师贝尔诺），这一部分对称地重建了最初的建筑。