Le texte du Mercosur évoque les technologies environnementales.
南锥体共市
案文则谈到环境技术。
艺学；艺 
艺艺学 具，机械 艺
词
艺
，艺学;艺学;Le texte du Mercosur évoque les technologies environnementales.
南锥体共市案文则谈到环境技术。
Nous dépendons toujours plus des technologies de l'espace.
我们现
比以往更加依赖于空间技术。
Ces règles s'appliquent également aux nouvelles technologies génétiques.
这些规则也适用于新基因技术。
Pour enlever ces mines, il faudra donc une technologie de pointe.
这种情况需要我们用尖端技术来扫除这些地雷。
Il nous faut partager la science, la technologie et les marchés.
我们需要共享科学与技术，我们需要共享市场。
La mondialisation contribue à rendre les technologies des armements complexes largement disponibles.
全球化使得复
器技术更为普遍。
La gestion du savoir n'a rien à voir avec la technologie.
知识管理不是一个技术问题。
L'éducation est la clef d'une économie mondiale guidée par la technologie.
教育是以技术为动力全球经济关键。
Internet attire des fraudeurs qui utilisent les nouvelles technologies pour conserver leur anonymat.
因特网吸引了那些使用新技术来保留匿名欺诈者。
Les échanges de biens et de services se développent grâce aux nouvelles technologies.
新技术使商品和服务贸易不断扩大。
À cet effet, il a adopté des technologies et des matériels informatiques ultramodernes.
依据该方案，目前正引进尖端信息技术、计算机硬件和电信设备。
Le second thème de la mondialisation est lié à la technologie de l'information.
全球化第二个主题是同信息技术有关。
Encourager le transfert de technologies écologiquement rationnelles, y compris des technologies propres et efficientes.
（e） 能力建设和技术转让：加强环境部能力，帮助它们同其他各部委和部门进行对话；促进转让无害环境技术，包括清洁技术和高效技术。
Cette suggestion s'applique également aux technologies visées par les accords multilatéraux sur l'environnement.
这也适用于多边环境协定所规定技术。
Il doit continuer à exploiter les nouvelles technologies de communication pour faire passer son message.
新闻部应继续利用新传播技术广泛传播自己信息。
Il est essentiel de disposer des compétences nécessaires pour tirer pleinement parti des technologies nouvelles.
为了充分利用新技术，必须开发必要技能。
Dans l'objectif de l'Organisation, ajouter après « stratégies » le mot « technologies ».
将本组织目标中最后一句“拟订和执行无害环境政策、战略和作法”改成“拟订和执行无害环境政策、战略、技术和作法”。
Les relations interentreprises peuvent être un excellent moyen de diffuser et de maîtriser la technologie.
商业联系可以是技术传播和掌握一个引人注目渠道。
L'Inde s'est attachée à tirer parti de la révolution dans les technologies de l'information.
印度一直努力利用信息技术革命。
M. Shaw a souligné qu'une réglementation était indispensable pour utiliser de nouvelles technologies telles que l'Internet.
Shaw先生认为监管使用互联网等新技术时是必要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
