Une victime civile est une victime de trop.
任何平民伤亡都是分的。
Une victime civile est une victime de trop.
任何平民伤亡都是分的。
Le peuple soudanais a trop souffert et depuis trop longtemps.
苏丹人民灾难深重,时间已经拖太长。
Ils attendent déjà depuis trop longtemps et ont déjà trop souffert.
他们已经等太久,已经遭受太多痛苦。
Il reste encore trop de personnes portées disparues dans ce conflit.
仍有许多冲突造成的失踪人员。
Reste que les produits étaient trop généraux et trop éloignés des objectifs.
原来的成果太广泛、成果与目标距离太远。
Pour les femmes trop jeunes ou trop vieilles, la mortalité est élevée.
产妇分年轻或年老都有死亡的危险。
Ces associations sont également très et même trop tributaires de certaines personnes.
这些团体还严重、甚至度依赖一些个人。
La décharge des cautions ou des garanties bancaires prend souvent trop de temps.
抵押或银行担保的释放经常需要很长时间。
Il s'est passé trop de choses et trop de confiance a été perdue.
发生的事情太多,失去的信心太多。
Depuis trop longtemps, trop peu a été fait en Bosnie à cet égard.
长期以来,在波斯尼亚这一点做的很少。
Cette crise a causé trop de souffrances et a fait trop de victimes innocentes.
这个危机已造成太大的苦难和使太多无辜人的丧生。
Toutefois, les promesses formulées dans ces conventions restent lettre morte pour trop d'enfants.
对很多儿童来说,公约的承诺仍是一纸空文。
Le conflit au Darfour a coûté trop de vies et provoqué trop de souffrances.
达尔富尔冲突已经夺走许多生命,造成太多的苦难。
Trop de fronts ont été ouverts et trop de lignes de front ont été tracées.
现在已经辟太多的战线,启太多的战场。
Les souffrances humaines ont été et sont trop grandes, et cela depuis trop longtemps.
人民已经和正在遭受的苦难太深,历时太久。
Aucun conflit n'est trop complexe ni trop enraciné pour résister de manière durable au dialogue.
任何冲突都不会复杂或严重到长期抵制对话的程度。
Trop souvent, ce principe fondamental est ignoré.
在很多时候,该项基本原则被忽视。
Malheureusement, ces obligations sont trop souvent ignorées.
不幸的是,这些义务常常被忽视。
Nous ne le savons que trop bien.
我们对此有非常深刻的解。
Les crimes à motivation raciste deviennent trop répandus.
出于种族动机的罪行变司空见惯。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。