uniquement

Produits liés à l'électronique, les fournitures de bureau, ordinateur uniquement.

产品涉及电子产品、办公用品、电脑耗才。

Comme un arc-en-ciel je persiste à étinceler uniquement dans ton ciel.

我身为道彩虹.却固执地只闪亮在你的天空.

Certains Congolais s’appellent uniquement Sassou, en hommage au Président Denis Sassou n’Guesso.

些刚果人就叫萨苏，为的向德尼·萨苏- 恩格索总统致敬。

Je m'attacherais donc à certaines questions clefs uniquement.

因此，我仅侧重些关键问题。

De plus, cela n'affecte pas uniquement l'Iraq.

此外，这不仅仅影响到伊拉克。

Ceci ne s'applique pas uniquement au domaine du développement économique.

这并不仅仅发生在经济发展的领域内。

Deuxièmement, nous ne travaillons pas uniquement sur le principe de la majorité.

第二，我们并非只多数统治原则行事。

Des dispositions spéciales sont donc prises en temps utile à titre individuel uniquement.

因此，只能根据个别情况和实际需要做出具体安排。

Le Cambodge et le Laos ont fait l'objet de Livres bleus uniquement.

对于柬埔寨和老挝来说，仅仅编写了蓝皮书。

Cet effort ne relève toutefois pas uniquement de la responsabilité du Secrétaire général.

然而，这不只秘书长的责任。

Comme je l'ai dit, ce déploiement rapide ne dépend pas uniquement du Secrétariat.

象我说过的，这个迅速部署问题并不完全由秘书处掌握。

Ce type de délit était-il poursuivi d'office ou sur plainte uniquement?

对这类犯罪案发即诉还不告不理？

La volonté politique et l'engagement des États ne viennent pas uniquement des dirigeants politiques.

国家的政治意愿和承诺不仅来自决策者的领导。

Deuxièmement, des orateurs se sont prononcés pour l'augmentation du nombre des membres non permanents uniquement.

第二，些发言者赞同只增加非常任成员数量。

Que personne n'aille penser que le Darfour est l'affaire des Africains et des Africains uniquement.

任何人都不应该认为此事只与非洲人相干。

38) devraient apparaître uniquement dans le Guide.

第38段）都应只反映在《指南》中。

Cela ne s'applique pas uniquement aux étrangers.

禁止对宗教组织按其教规所进行的宗教活动或其他活动进行干预，这不仅适用于外国人。

Actuellement, ces infrastructures existent uniquement pour les garçons.

目前只有收容男童的设施。

Ces activités sont réalisées uniquement par les banques.

这些业务只能由银行进行。

Il est détenu uniquement pour avoir exercé ces droits.

他被拘留仅仅因为他行使了这些权利。