不做作

1966 Le rejet du passé bourgeois se traduit par des aménagements intérieurs basiques et sans manières.

1966年通过自然不做作基布置体现出抛弃因循守旧设计理念。

On s'est demandé avec scepticisme s'il était nécessaire de protéger le régime de compétence énoncé dans le projet de convention en réduisant la liberté de recourir à l'arbitrage dans le secteur des services réguliers, qui n'y avait jamais beaucoup fait appel et qui, a-t-on avancé, avait peu de chances d'y recourir pour contourner les règles relatives à la compétence.

关于是否需要通过减少班轮业仲裁自由来捍卫公约草案中规定管辖权制度，与会者提出了怀疑，因为班轮业从未对仲裁加以广泛使用，据称也不可能通过这做作来阻挠管辖权。