不受

De la crise du pétrole. 100% biodégradable.

不受石油危机影响。

Par la pollution du bambou, riche en milieu naturel!

所盛产竹子不受污染,然环保!

Il n'est pas homme à se laisser gouverner.

他是个不受别人摆布人。

La vérité non contrôlée est le début de la liberté.

不受束缚真理，是起点。

Son manteau le préservait mal de la pluie.

他大衣难以保护他不受雨淋 。

Au combat, tu agis sans passion et sans haine.

战斗时，行为不受激情及怨恨左右。

Les prostituées échappent à tout contrôle même sur le plan sanitaire.

卖淫女不受任何控，即使是卫方面也不受控。

Au combat, tu agis sans passion et sans haine.

战斗时，行动不受激情及怨恨左右。尊重战败敌人。

L’investissement étranger en France est libre de tout contrôle administratif.

在法国外国投资不受行政部门。

L’amour est un oiseau rebelle que nul ne peut apprivoiser.

爱情是一只反叛小鸟，它不受任何人驯服。

L'État n'est pas tenu par une obligation.

国家不受某项义务约束。

Les droits acquis ne peuvent pas être remis en cause rétroactivement.

既得权利不受追溯力减损。

Les femmes ne sont pas concernées par ce critère.

妇女不受此项要求约束。

Il prend son élan incontrôlé .

他不受控地猛冲过去。

Il ne peut faire l'objet d'une destitution arbitraire.

他享有不受任意解职保护。

La presse israélienne n'est ni surveillée ni censurée.

以色列媒体不受监督或检查。

Le secrétariat n'est pas lié par les avis d'experts.

秘书处不受专家意见约束。

Le recours aux services d'une personne prostituée n'est pas non plus passible de sanction.

接受妓女服务也不受处罚。

Personne n'est à l'abri de leurs conséquences.

没有什么人不受其后果影响。

On ne saurait leur permettre d'y échapper en toute impunité.

不能让他们有过错却不受惩罚。