不是太好

Nous savons que votre lot, Monsieur le Président, n'était pas facile.

主席先生，我们知道你运气不是太好。

De plus, l'intégration ne définissait aucun des objectifs de l'égalité. Ce sont les ministères eux-mêmes qui s'en sont chargés, chacun dans son domaine, ce qui n'a pas toujours été efficace.

此外，性别平等主流有明确规定平等目标，而是让政府各部在它们各自领域规定这些目标，这样做效果不是太好。

Quand on voit ses camarades jouer et que cela ne se passe pas trop bien, on le vit mal. J’étais content quand les bons résultats sont revenus et que l’on a enchaîné les victoires.

当们看到这些球员们踢球且发挥不是太好，们就会觉得不是很好。当好成绩回到我们身边，当我们延续这些胜利，我感到非常高兴！

Comme il est dit dans le rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à la Déclaration du Millénaire relativement à l'objectif 7 du Millénaire pour le développement, même les régions qui ont beaucoup progressé dans la réalisation de nombreux objectifs ont obtenu de moins bons résultats dans le domaine de l'environnement.

正如在有关《千年宣言》后续行动秘书长报告中有关千年发展目标7论述，即使是在实现众多目标方面取得很大进展区域在环境方面结果也不是太好。