不精确的计算

Il relève également qu'ils reposent sur les données fournies par le personnel, qu'ils n'ont pas fait l'objet d'une vérification indépendante et qu'ils peuvent dans certains cas donner une estimation inexacte.

监督厅进一，这些百比是根据工作人员自己报告的情况算的，并没有经过独立的核实，因此，在某些情况下可能现不精确的估数。

L'une des 12 notes d'information établies pour le Congrès, intitulée «Faits et chiffres: un seul enfant, c'est déjà un enfant de trop», attribuait le caractère approximatif et anecdotique de la plupart des tentatives faites pour obtenir des chiffres exacts en la matière au caractère «invisible» de ce type d'exploitation.

为大会准备的12份简要介绍文件之一题为“事实与数据：一名儿童也不放弃”并解释，鉴于这类剥削的“隐形”性质，使得大部得精确数据的算，只能得大致或传闻性的数目。