多媒体

Entreprise sur mesure pour vous l'ère de l'information, des produits multimédias.

公司为你定做信息时代的多媒体产品。

A partir de ce mois-ci, la médiathèque allonge les horaires d’ouverture!

从，多媒体图书馆延长开馆时间啦！

Enseignement du chinois au moyen de différentes méthodes pédagogiques, dont le multimédia et l'internet.

通过各种教学手段，其中包括多媒体和互联网进行汉语教学。

Bonne nouvelle! A partir de ce mois-ci, la médiathèque allonge les horaires d’ouverture!

好消息！从，多媒体图书馆延长开馆时间啦！

Les médias sont les véhicules modernes de la communication

多媒体是现代通信工具。

En communication visuelle multimédia, Marie GRIVEAU défend ses deux projets avec une belle énergie.

视觉传达和多媒体的MarieGRIVEAU精力充沛的为自己的2个方案答辩。

Clavier ordinaire, l'ultra-mince clavier, clavier étanche, le multimédia (suite) clavier, le jeu de clavier dédié.

普通键、超薄键、防水键、多媒体（套装）键、游戏专用键。

L'année prochaine, je souhaitte vivement intégrer la licence professionnelle multimedia et nouveaux métiers.

明年，我想在同一领域深造，做一个多媒体与新兴职业的（学士）学位。

Est un multi-médias salles de classe et de tester le bien-connu des intégrateurs de systèmes électroniques.

是多媒体教室和电子监考的知名系统集。

Ludovic DE VITA, artiste photographe et numérique, élabore son territoire de recherche en utilisant la photographie et la vidéo.

字多媒体艺术家，基于照片和摄像的多媒体艺术建立了他自己的研究领域。

L'ONU élargit rapidement sa présence multimédia sur Internet.

联合国迅速扩大其在因特网上的多媒体存在。

Le réseau avait désormais la capacité voulue pour une utilisation généralisée des applications multimédia.

网络在有需要时都能支持各种多媒体应用程序。

Un projecteur multimédia, un écran de projection et une table lumineuse ont également été acquis.

还购置了一台多媒体投影仪、一个投影屏幕和一个看版台。

Les peuples autochtones souhaiteraient produire des matériaux d'éducation multimédia concernant l'environnement.

土著人民有兴趣制作多媒体宣教材料来帮助进行环境宣教工作。

Principale de l'entreprise: multi-media enseignement de développement de logiciels, de la production et des ventes.

多媒体教育教学软件的开发、生产和销售。

Les faibles coûts de production de masse de complexes multi-médias programs pour téléphone mobile aux clients de choisir.

现有已量产的低价熟多媒体手机方案供客户选择。

Radio Muye (ou le Centre multimédia communautaire de Muye) en est un bon exemple.

Muye广播电台（或称Muye社区多媒体中心）就是一个很好的例子。

Dans le même temps, projecteur externe à l'entretien, multi-médias audio-visuels la maintenance du système et d'autres services.

同时，对外承接投影机维修、多媒体电教系统维护等业务。

À cet égard, la création de centres d'information communautaires intégrés, polyvalents et multimédia, sera importante.

在这方面，设立综合性多用途和多媒体社区信息中心十分重要。

Hormis cela, des campagnes multimédias sont organisées en Pologne dans le cadre de l'éducation sociale.

除此之外，波兰正在组织多媒体宣传运动，以此作为社会教育的一部分。