安闲

1.Le cheval, tranquille, attendait son maitre. Le père Milon se mit en selle, et il partit au galop à travers les plaines.

那匹马还闲地等待着它的主人。米窿老爹跳上马鞍，穿疾驰而去。

2.Le cocher, enveloppé dans sa peau de mouton, grillait une pipe sur le siège, et tous les voyageurs radieux faisaient rapidement empaqueter des provisions pour le reste du voyage.

赶车的披上羊皮大衣，坐在车子头里的坐位上闲地衔着烟斗，所有的人全是喜笑颜开的，匆匆忙忙让人了在剩下的路程上去用的食品。