当战俘

Selon certains témoins oculaires, des incidents violents ont éclaté le 25 novembre lors de l'interrogatoire de certains des prisonniers par deux agents de la CIA.

根据一些目击者的报告，11月25日，当两名央情报局人员对某些战俘进行审讯时，突然发生了暴动。

Les membres du Conseil savent qu'au mois d'août de cette année, l'Érythrée a libéré les 279 prisonniers de guerre restants qui avaient été enregistrés par le CICR.

成员当记得，今年8月，厄立特里亚释放了红十字委员登记的最后一批279名战俘。

Or, lorsque nous nous rappelons le sort inimaginable qu'ont connu les prisonniers des camps de concentration nazis, nous pourrions peut-être essayer de réfléchir à la sagesse de ceux qui n'ont peut-être pas grand chose à attendre de la vie, mais qui sont sans aucun doute pleinement conscients du fait que toute solution pacifique vaut mieux que les horreurs de la guerre.

当我们想起纳粹集营战俘难以想象的命运时，我们不妨回顾一下那些对生活期望如此之低但毫无疑问又敏锐意识解决方案要好过战争恐惧的人的智慧。

En ce qui concerne les prisonniers de guerre et les personnes portées disparues, un représentant du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) avait rencontré à Laayoune 23 anciens combattants du Front POLISARIO qui avaient été portés disparus ainsi que l'épouse d'un autre ancien combattant qui ne se trouvait pas à Laayoune au moment de la visite du CICR, et s'était entretenu avec eux.

关于战俘下落不明者，红十字国际委员（红十字委员）的一名代表在阿尤恩见了曾经下落不明的23名波利萨里奥阵线以前的战斗员以及当红十字委员访问时不在阿尤恩的另一名战斗员的配偶并与他们进行了访谈。