报纸的主编

Dans ce contexte, le Représentant spécial appelle l'attention sur la décision récente d'un tribunal condamnant le rédacteur en chef d'un journal local à une peine de cinq mois d'emprisonnement avec sursis et à une période de deux ans de mise à l'épreuve pour avoir reproduit des articles parus dans une revue étrangère jugés diffamatoires.

在这方面，特别代表注意到最近法院作出一项裁决，当地一家主编被判五个月监禁（缓期）和两年缓刑，因为他一家外国杂志转载文章据称具有诽谤性质。