澳大利亚

5,8 millions en Australie, ce qui représente 18,7 % de sa population.

580万人在亚，占亚人口18.7％。

Mme Downing (Australie) dit que sa délégation soutient la proposition allemande.

Downing女士（亚）说，亚代表持德国的提议。

M. Hill (Australie) dit que la délégation australienne souhaite également se dissocier du consensus.

Hill先生(亚）说，亚代表也希望不参加共识。

M. Choi (Australie) déclare que sa délégation soutient la déclaration faite par le Représentant du Canada.

Choi先生（亚）说，亚代表持加拿代表的发言。

Mme Downing (Australie) dit que sa délégation appuie la proposition canadienne.

Downing女士（亚）说，亚代表持加拿代表的提议。

M. Luck (Australie) dit que sa délégation s'associe aux vues formulées par le représentant du Canada.

Luck先生（亚）说，亚代表加拿代表的观点。

Tous les voyageurs souhaitant se rendre en Australie doivent obtenir un visa.

亚执行的是普遍签证制度，要求所有访问亚者都需事先得到签证。

L'Australie a fait part de sa préférence pour le projet initial.

亚成原来的草案。

L'Australie est déterminée à offrir cet appui.

亚决心提供这种持。

Trois des grands océans du monde baignent nos côtes.

亚濒临世界三洋。

Le Groupe de Rio approuve l'idée d'un « enquêteur national » pour les membres des contingents militaires.

Playle先生（亚）代表加新集（亚、加拿和新西兰）发言。

L'Australie félicite les six Présidents de leurs efforts.

亚扬六主席的努力。

Pour sa part, l'Australie a fourni une contribution appréciable.

亚作出了重贡献。

Il était juste que l'Australie le fasse.

亚这样做是正确的。

Qu'il soit clair que l'Australie n'appuie aucune de ces options.

亚不持其中任何选择。

L'Australie reste déterminée à appuyer ces efforts.

亚仍然愿意持这些努力。

Le représentant de l'Australie demande la parole.

看来到亚代表希望发言。

Pour sa part, l'Australie se tient prête à y contribuer.

亚愿意尽自己的努力。

Nous n'insisterons pas sur la question de l'Australie.

我们不细说亚的事。

L'Australie et le Timor-Leste sont voisins pour toujours.

亚和东帝汶永远是邻邦。