灯光

Le faisceau de la lampe éclaire le chemin pour eux.

一束灯光为他们照路。

Wu Mei professionnels haut de gamme d'éclairage, de son services, tels que l'étiquette.

高档专业舞美灯光、音响礼仪服务等。

Un système lumineux sera installé pour nous aider à cet effet.

就此安装了灯光信号系统，以协助我们。

L'éclairage de la zone portuaire a été totalement rénové.

㈧ 对港口区灯光系统进行了全面升级。

Elle a laissé le vrai idiot seuls dans la chambre sans lumière ,et elle est partie.

她把真正白痴单独撇在一间没有灯光房间里，走了。

La Société a été fondée en 2005, essentiellement IH-C-LC-éclairage intelligent système de contrôle des appareils ménagers.

成立于2005年，主要销售IH-C-LC型智能灯光家电控制系统。

À cet effet, il faudrait que l'équipement de contrôle de la lumière puisse bloquer totalement celle-ci.

因此，控制灯光备必须能够遮挡光线。

Traverser la nuit par les zones des mines, c’est comme traverser un théâtre couvert par des lumières délicates.

穿越矿区黑夜，如同穿越一个灯光计现代舞台。

La femme est la personne qui ecri letter pour toi avec muticouleur mot a la nuit profonde.

老婆就是在婆娑灯光下，用那缤纷文字为你写诗那个人。

Loin d'être chronologique ce parcours propose des coups de projecteurs sur des œuvres devant lesquelles on s'arrête spontanément.

这条通道有很长时间才能走完，还有一些灯光照射在这些作品上，让你不时地停下来。

Nous nous hissâmes à travers l’ouverture. Holmes approcha à nouveau la lumière des empreintes de pas dans la poussière.

我们一起穿越了房顶洞。福尔摩斯再一次把灯光靠近了尘土上脚印。

En revanche, dès que les feux des projecteurs sont braqués ailleurs, les ressources tendent à se raréfier.

但与此形成对照是，一旦新闻媒介灯光消失，资源往往变得很少。

En ce qui concerne ces limites de temps, un système lumineux a été installé à la tribune des orateurs.

关于时间限制，在发言者讲台上安装一个灯光系统。

Il n'y a pas de lumière dans le bâtiment : pas d'électricité, pas de feu, pas de bougies.

建筑物里没有灯光：没有电、火或蜡烛。

Je éclairage son entreprise de location, mettre en place le stade, les services d'exposition, la production de l'impression jet d'encre!

我音响灯光租赁，舞台搭建，展览展示服务，喷绘印刷制作！

La cellule est sombre de nuit comme de jour, car la lumière de l'ampoule électrique du couloir n'y pénètre pas.

由于走廊电灯泡灯光照不到囚房，囚房昼夜黑暗。

Pour les aider à gérer leur temps de parole, un chronomètre à signal lumineux a été installé sur le pupitre.

为了协助发言者安排时间，讲台上安装了灯光信号系统，其功能如下。

Il est très facile d'être aveuglé par leurs lumières et de ne pas vouloir voir les souffrances de leurs habitants.

很容易被城市强烈灯光照得眼花缭乱，并且不想看到城市居民痛苦。

Éclairages projets comprennent la construction de la gare, traîné dans un carré de cuivre Luoyang Square, CITIC Plaza, Los Stade de fer.

计施工灯光工程有火车站、一拖广场、洛铜广场、中信广场、洛铁体育馆。

Je m'accoude à la table, la lampe éclaire très vivement ces journaux que je suis idiot de relire, ces livres sans intérêt.

支臂肘在桌上，呆呆望着那些不知所云报纸，那些乏味书，而灯光是如此雪亮。