第八

Tournez à la page huit.

请翻到页。

On va bientôt rencontrer la quatre-vingtième canditate.

我们即将与名应聘者见面。

C'est le quatre-vingtième film qu'il a regardé.

这是他看过的部电影。

Nous en étions au huitième jour de ma panne dans le désert.

这是我在沙漠上出了事故的天。

Enfin auxhuitième, neuvième et dixième places de ce top 10, dix nouveautés.

末了的、九、名都是新片。

Les effets de la résolution sont régis par les articles 81 à 84.

一条至四条阐述了宣告合同无效所产生的影。

Ces informations ont été transmises au Gouvernement à l'issue des quatre-vingt-troisième et quatre-vingt-cinquième sessions.

工作组于三届和五届会议之后向该国政府转交了这一资料。

Philippe a remporté le tournoi pour la huitième fois de sa carrière.

菲利普已经在他的职业生涯中次赢得了比赛。

Ordre du jour provisoire de la huitième session du Forum.

论坛届会议临时议程。

La Conférence prend note des dispositions de l'article 8.

会议注意到条的。

Le Tribunal fonctionne depuis plus de sept ans.

法庭的工作已进入年。

Ouverture de la huitième session du Comité spécial.

特设委员会届会议开幕。

Le Gouvernement acceptera - j'en suis certain - le Chapitre VIII.

我肯，政府会接受章。

Clôture des travaux de la huitième session du Comité spécial.

特设委员会届会议工作结束。

L'article 8 garantit à toute personne le droit de former des syndicats.

条确保每个人有权组织工会。

Adoption du rapport de l'Instance permanente sur les travaux de sa huitième session.

通过常设论坛届会议的报告。

Ce rapport d'évaluation sera présenté au Forum à sa huitième session.

评估报告将提交论坛届会议。

Ordre du jour provisoire de la huitième session de l'Instance permanente.

常设论坛届会议议程草案。

Cette information fera l'objet d'un examen conformément à l'article 8.

这种信息须按照条加以审评。

Huitièmement, le commerce est un outil puissant de lutte contre la pauvreté.

，贸易是消灭贫穷的有力手段。