艾滋病

1.C’est le SIDA qu’il faut exclure, pas les séropositifs.

要排除的是，不是人。

2.Il faut sensibiliser les jeunes au problème du sida.

应该使年轻人关注问题。

3.Comment se protéger contre le virus ?

如何避免的感染呢?

4.Mais il sera nécessaire d’augmenter les fonds destinés à la lutte contre le sida.

但提高防治资金将是必要的。

5.Nous menons également la lutte contre le sida.

我们还重视防治/。

6.Des séropositifs et malades du sida en sont également devenus membres.

/患者是成员。

7.Infections sexuellement transmissibles, dont l'infection à VIH.

性传播感染，包括/。

8.Les administrations accusent également le coup du sida.

/影响政府的能力。

9.Le sida réduit également les taux de scolarisation.

/还降低了入学率。

10.On y constate maintenant un niveau élevé de sensibilisation au sujet du sida.

目前对/已有高度认识。

11.Il ne faut pas discriminer les porteurs du HIV.

我们不应该歧视携带者 。

12.En résumé, l'épidémie de sida touche chaque secteur de la société.

总之，/触及社会各个阶层。

13.Enfin, le sida ajoute à la gravité de la situation.

/使这一情况更加严重。

14.Et nous devons lutter contre le sida, non pas contre les sidéens.

我们需要同，而不是患者作斗争。

15.En moyenne, pour deux personnes qui commencent un traitement du VIH, cinq autres contractent l'infection.

因为每两人开始接受治疗，就有五个新的/感染者。

16.L'épidémie de sida pèse sur l'économie de tout pays.

/对任何国家的经济造成负担。

17.Les efforts de l'ensemble de la communauté internationale sont indispensables pour y faire face.

防治/需要整个国际社会的努力。

18.Comment le virus VIH se transmet-il ?

是如何进入一个健康人的体内?

19.A ton avis, quel est le rapport entre Homo et SIDA ?

21． 您认为同性恋与的关系？

20.La BID coordonnerait cette sollicitation auprès d'eux avec l'aide d'ONUSIDA.

美洲开发银行将与联合国/联合方案（方案）协调任何此类方针。