La situation financière est difficile et se solde par une baisse des revenus.
况十分紧张，导致收入出现赤字。
的收入与支出的管理活动) finances
金融危机混乱公开经济委员
局联邦制困难年度收入收支平衡厅危机稳健策信贷虚收学预算策支出支用余额制度
况资本资金支配权资助La situation financière est difficile et se solde par une baisse des revenus.
况十分紧张，导致收入出现赤字。
La récente crise financière en Asie rend nécessaire des réformes urgentes de l'architecture financière internationale.
亚洲最近发生的危机要求对国际结构进行紧急改革。
Les trois experts financiers ne doivent pas se retirer en même temps.
三位专家不得同时任满。
Cette stabilité financière a des incidences concrètes.
稳定的含义十分具体。
La situation socioéconomique et financière a continué de se détériorer.
社
经济和局势继续恶化。
Toute dérogation doit être approuvée par le Ministère des finances en vertu du même article.
部可发出通知，指示不应向任何个人提供这种资金，除非部根据该条规定发出许可。
Le comportement financier et la transparence budgétaire sont aussi en déclin.
业绩和透明度也下降。
Le Président du Groupe d'experts sur les finances a fait une déclaration.
问题专家工作组主席发了言。
L'aide financière internationale directe a également été suspendue.
直接的国际援助也已停止。
Le financement a été consolidé par le recours à diverses méthodes.
还通过若干方式动员提供支助。
Pour mener à bien ces activités, une assistance financière est nécessaire.
必须提供援助以建立这些系统。
Les Ministères des finances et de la justice ne l'ont pas encore signé.
部和司法部尚未签字。
En effet, le Tribunal a un besoin criant de ressources financières.
事实上，法庭现在急需资源。
La mise en œuvre de ce programme nécessitera des ressources financières.
该方案的实施需要有资源。
L'exercice budgétaire aux Bermudes commence en avril.
百慕大年度从4月开始。
L'UNITAR doit être doté d'un appui financier adéquat.
研训所必须得到充足的支持。
Fiscalité et développement du marché des actions.
税收和证券市场的发展。
Il est prévu d'organiser deux ateliers au cours de l'exercice.
提议在期间举办两个讲习班。
Il est évident qu'il faut rapidement mobiliser les ressources financières nécessaires.
显然需要迅速筹措必要的资源。
Ces activités sont réglementées et supervisées par le Ministère des finances.
金融部门由部管理和监督。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
