车队

Le convoi était précédé de deux motards.

车队前有两辆摩托开道。

Et sa propre flotte, la fourniture de produits de sécurité de transport.

并自有车队，提供专业安全的产品运输。

Il s'agit essentiellement de médicaments et d'équipement matériel.

车队主要带去药品和设备。

Il n'était pas non plus proposé de réduire le parc de véhicules de la mission.

以有提议削减特派团的车队。

L'Autorité demande à être indemnisée de la perte de son parc de véhicules automobiles.

Shuaiba地区管理局就其车队损失索赔。

Le coût réel des 15 convois séparés s'est élevé à 172 200 dollars.

车队的实际开支为172 200美元。

Il y a donc une tendance à la baisse de l'utilisation du système de convois.

因此在利用车队制度方面现下降势头。

Il était toutefois surpris que les voitures du convoi aient été enlevées.

他对车队的车被拖走感到惊讶。

De ce fait, plusieurs convois seraient attaqués par les groupes rebelles.

结果，许车队据报遭到叛乱团体袭击。

Israël a, à maintes reprises, attaqué des convois de secours ou des véhicules.

￮ 以色列次袭击救济车队或轿车。

Des convois routiers ont été organisés chaque semaine à partir de la Guinée.

几内亚至塞拉利昂的车队每周开一次。

Ces traités se justifient pour sauvegarder les flottes des pays sans littoral.

这种条约以保护内陆国家的车队为理由。

Les escortes de convois le long des axes susceptibles de faire l'objet de menaces.

送可能面临威胁的主要路线沿途的车队。

L'armée burundaise a escorté les convois de vivres jusqu'aux zones convenues.

布隆迪军队将运粮车队护送到商定的地区。

Notre convoi a bénéficié d'accords solides en matière de sécurité.

好在我们车队采取了严密安全防范措施。

Dernièrement, plusieurs convois d'aide humanitaire ont été attaqués au Darfour.

最近，有援助车队在达尔富尔遭到袭击。

À l'évidence, cela n'a pas été le cas, d'où l'attaque contre le convoi.

显然当时并没有这样做，因此车队受到袭击。

Vers 17 h 30, le convoi a été en mesure de reprendre son voyage pour Tyr.

下午1730时左右，车队得以离开，前往提尔城。

Il est probable que de grands convois seront de nouveau organisés en septembre.

主要的难民遣返车队预计将于9月份恢复运行。

Un convoi du Programme alimentaire mondial a ainsi été attaqué tout récemment.

最近的一次是粮食计划署的车队遭到了攻击。