But the stigma remained, so patients hid their disease instead of seeking care.

但歧视依然存在，所以麻风病患者总是讳疾忌。

Take care your hand baggage does not block the aisles or exit.

请注意，不的行李堵塞过道或出口。

Carry a book with you at all times can actually work, too - providing you dip in often enough, so that reading becomes the default state from which you temporarily surface to take care of business, before dropping back down.

“随时带本书在身边”这种方式也能奏效，前提是在足够多的时间里你都沉浸在阅读中，从而阅读成为你的常态，只是在你需处理事务的时候才把注意力从书上暂时移开，之后再次专心阅读。

Your brothers will take care of him.

你哥哥们会处理他的。

Nothing compares, no worries or cares.

无可与之相提，切莫心同挂念。

Just take care of my sister... - Your sister?

照顾好我的妹妹 - 你的妹妹？

Very shaken, the Care of Magical Creatures class followed at a walk.

保护神奇生物课的学生大为震惊，都跟在后面。

Two people are now in intensive care.

目前有两人正在重症监护室中。

I don't really care a fig about status.

我一点儿也不在乎地位。

In this case, you wouldn't capitalise each word, which is why care in " Take care" has a small " c" .

这种情况下，你不用每个词都大写首字母，所以 Take care 中 care 的 c 是小写的。

Thousands are wounded and cannot access medical care.

另有无数受伤的百姓无法疗救助。

She's a physician involved with hospice and palliative care and pain management.

她是一名内科生，从事临终关怀、姑息治疗和疼痛管理等工作。

" What do I care about his reputation? "

“我为什么非管他的什么名声？”

Treatment for the infantile and juvenile form involves supportive care to manage symptoms.

对于婴儿型和青少年型，可以进行改善症状的支持治疗。

And if anyone can put together a plan that is demonstrably better than the improvements we’ve made to our health care system – that covers as many people at less cost – I will publicly support it.

如果有人能拼凑出一个计划，明显优于我们推动的保体系，以更低的价格覆盖更多的人，我会公开支持它。

Others care more about the candidate’s stance on issues rather than religious zeal.

也有人更关心候选人在各种问题上的立场，而不是宗教热情。

Who cares? Who cares? Those things are tacky.

谁在乎? 谁在乎? 那些东西都是劣质品。

You're wrong. I care about it as much as I care about you.

你错了。你和它我都很在乎。

Between the hours of 8 and 9 I take care of any European business which needs doing.

从八点到九点，我负责处理需办的欧洲业务。

They say the truce is critical that gives civilians a much needed reprieve from the violence, to stock up on supplies, to take care of the injured and bury the dead.

他们表示这份停火协议非常关键，因为它平民了极需的东西，包括从冲突中解脱，储备供应品，照顾伤者，埋葬死者。