Ugh, Christmas cards are just clutter.

圣诞贺卡就是一堆废纸。

This year's christmas card is gonna rule.

今年圣诞节贺卡的全家福我们无敌啦。

I'll include the Christmas card which came with it!

我还会把跟它一块儿的圣诞贺卡也一块收藏！

I mail Christmas cards to my friends.

我会寄圣诞卡给我的朋友们。

So when do you usually send your Christmas cards out?

那你一般什么时候会寄出圣诞卡片呢？

British scientists say they have created the world's tiniest Christmas card.

英国科学家表示，他们创造出了世界最小的圣诞贺卡。

Your Christmas card is very touching. Thank you, honey.

你的圣诞卡让人很感动。谢谢你，贝。

It might look like a scene from a Christmas card, but not for long.

这看起来有点像是圣诞节卡片的场景，但不能太久。

Hogsmeade looked like a Christmas card; the little thatched cottages and shops were all covered in a layer of crisp snow; there were holly wreaths on the doors and strings of enchanted candles hanging in the trees.

小茅屋和店铺了一层松脆的雪，各家各户的门有冬青扎成的花环，施过魔法的蜡烛成串地挂在树。

Okay, when this thing is over, let's not do the whole Christmas card thing.

好吧，等这事过去后，我们别互寄什么圣诞卡之类的。

We got a Christmas card from Leigh years ago. He spelled it the same way.

两年前我们收到他的圣诞卡 也是同样的拼法。

Another passenger, Alfred Tumlinson, thanked Shults and her crew. He told the Associated Press, " She has nerves of steel. That lady, I applaud her. I’m going to send her a Christmas card... for getting me on the ground. She was awesome" .

另一位乘客图姆林森也对莎尔茨和全体机组成员表示感谢。 他告诉美联社，" 她有钢铁般的意志。 那位女士，我赞美她。 我要给她寄一张圣诞贺卡来感谢她让我安全地回到地面。她实在是太棒了。"

He also sends himself a Christmas card every day and looks forward to unwrapping a present he has bought himself each evening, while watching the Queen's Speech.

他还每天给自己送礼物，每天晚期盼着一边观看女王演讲，一边拆开自己送给自己的礼物。

It was in Victorian Britain that we really started to make birthday cakes.A bit like Christmas cards and Valentine's cards, you know, in Victorian times.

那时正是维多利亚时期人们开始吃生日蛋糕，就像圣诞、情人节卡片。

Well, hey, you're my dear friends. You'll get a Christmas card for a couple of years, and then you're dead to me.

嘿，你们是我的好朋友。刚开始几年你们会收到圣诞卡片之后就会彻底不联系了。

When I entered Macarthur's flat, I noticed some Christmas cards on the glass table, from people whose names I didn't recognise.

当我走进麦克阿瑟的公寓时，我注意到玻璃桌子有一些圣诞卡，面写有我不认识的名字。

It's kind of like giving a card for other special holidays, like a Christmas card or some other kind of card.

这就像是在其他特殊节日送卡片，比如圣诞卡或其他种类的卡片。

Well, my guess is, when you take delivery from Miss Amelia you'll be lucky if you see a Christmas card.

我估计你从艾米莉亚小姐那里接手后，估计连张圣诞贺卡别想收到了。

Almost. I need to mail a few more Christmas cards.

快准备好了，我还要再寄出几张圣诞卡。

Oh, those are all the Christmas cards I received this year.

哦，那些是我今年收到的圣诞贺卡。