I really like the gown. It's very Cinderella.

我很喜欢这件礼服穿着就像个灰姑娘。

Yes. A really exciting game might combine a Cinderella Story team and a buzzer beater.

是的。一场激动心的球赛也许需要具备" 局势反转（Cinderella Story）" 和绝杀时刻（buzzer beater）。

The skipper had to change the course, heading toward a nearby yacht, the Cinderella Di Sanremo, which was able to rush to their aid.

船长不得不改变航向，驶向附近一艘名为Cinderella Di Sanremo的游艇，这艘船能够迅速赶救援。

With Phantom closing, he has only one show playing on Broadway: Bad Cinderella.

《歌剧魅影》闭幕后，他在百老汇上演的剧目只有一部：《坏灰姑娘》。

I never saw boards for the cinderella thing.

我从没见过" 灰姑娘水晶鞋" 的广告桥段。

I like Cinderella. Did you know, in the original book, the sisters cut off their toes with knives in order to fit in the glass slipper?

我喜欢《灰姑娘》。你道在《灰姑娘》原书中，灰姑娘的姐姐们为能穿进水晶鞋，用刀把脚趾头砍吗？

Cinderella, The Sleeping Beauty, and so on.

辛德瑞拉，睡美啦。

Cinderella had to decline the prince's invitation and returned home before 12 o'clock at night.

灰姑娘不得不谢绝王子，在晚上12点之前赶回家。

I am doing a musical remake of Cinderella.

我正在做一个关于灰姑娘的音乐翻拍。

Cinderella dressed in yellow, went downstairs to kiss her fellow.

灰姑娘穿着黄衣裳，从楼梯，亲吻男朋友。

They include 'rags to riches' plots, like Cinderella… 'Defeating the monster' plots, like Dracula… … and other plots such as 'comedies', 'adventures' and 'tragedies'.

其中包括" 麻雀变凤凰" 的情节，比如《灰姑娘》… … " 打败怪物" 的情节，就像吸血鬼德古拉… … 和其他情节，如" 喜剧" 、" 冒险" 和" 悲剧" 。

In the story of Cinderella, the prince is called… Prince Charming.

在《灰姑娘》的故事中，王子被称为Prince Charming白马王子。

The department is putting on Cinderella this year.

今年这个部门要上演《灰姑娘》。

Angela Germanos is the school's theater director. The department is putting on Cinderella this year.

安吉拉·吉曼诺斯（Angela Germanos）是学校的戏剧导演。

Cinderella took out the other glass slipper to put it on, Ah! It was you.

灰姑娘拿出另一只玻璃鞋穿上，“啊！原是你。”

Today's story is a very well-known fairy tale involving ugly sisters, glass slippers, a very big party and a girl called… Yeah, you've guessed it, it's Cinderella.

今天的故事是一个非常著名的童话故事，讲的是一对丑陋的姐妹，玻璃拖鞋，一个很大的派对和一个女孩叫... 没错，是灰姑娘。

Hope she doesn't have a squeaky voice like the mice in Cinderella.

我希望她的声音没有那么尖 我讨厌那种声音。

One lady told me 'Well I wasn't expecting it to be Cinderella' and 'Roses every day' and so they weren't disappointed because their expectations were quite realistic in the first place.

一位女士告诉我，“我没设想自己会遇到灰姑娘的戏码”和“每天都有玫瑰花”，所以她们就没有失望，因为她们的期望一开始就很现实。

But they had a Cinderella story this year.

他们今年演绎灰姑娘传奇。