Well, in fact, they look almost the same, but they are infested with Mites -microscopic creatures which live on them, and which can seriously damage our own home-grown bees, or could even wipe them out.

事实上，它们看起来一样，但它们携带螨虫，微生物寄居在它们身上，这会严重破坏我们本土的蜜蜂，或者甚至会将它们彻底消灭。

We could be infested with these things.

可能已经滋生起来了。

The soil of that planet was infested with them.

在那里的泥土里，这种种子多得成灾。

They initially planned to plant this model society on the wild-wolf infested island.

他们最算在这个狼出没的荒岛上建立起这么一个社会。

It was cramped, dank and infested with vermin, so Mr. Epstein, long accustomed to using his wealth to play by his own rules, devised a way out.

狭窄潮湿，且常有蚊虫出没，早已习惯按照自己的意愿支配自己的财富的爱普斯坦便想出了一个办法。

The bodies of animals infested with drugs and diseases. But we don't see this.

我们吃的动物已经被药物和疾病感染，但我们却什么都看不。

So how can we explain those dead cedars that were infested with beetles?

那么，我们该如何解释那些因为甲虫侵袭而死亡的黄杉呢？

French officials say that bedbugs have infested Paris' transport networks and the wider city.

法国官员说，臭虫已经侵袭了巴黎的交通网络，甚至整座城市。

They found some 70,000 hectares with neighbouring land infested in December.

他们发现十二月份约有七万公顷的土地受到了侵扰。

Here's how the White House tackled it through decor infested music with lifelike tributes to the beloved white house pets, the 140 kilogram White House replica made mostly of sugar and with lots and lots and lots of lights.

白宫如何解决这个问题的，通过装饰装饰和生动的音乐，向心爱的白宫宠物致敬，这座重达140公斤的白宫复制品主要由糖制成，上面有很多的灯。

Each of these companies have violated product food safety standards, but Family Dollar faced a record fine of $41.6 million last year after selling items that were stocked in a rat infested warehouse.

这些公司均曾违反产品食品安全标准，但家多乐连锁超市因销售在鼠患泛滥的仓库中储存的商品，于去年被处4160万美元的创纪录罚款。

Between Omaha and the Pacific the railway crosses a territory which is still infested by Indians and wild beasts, and a large tract which the Mormons, after they were driven from Illinois in 1845, began to colonise.

从奥马哈到太平洋海岸，铁路要穿过一片至今还经常有印第安人和野兽出没的地区，1845年左右，摩门教徒被赶出伊利诺斯州后，就开始在这里建立了定居点。

The hope is the discovery will lead to the development of a remote detection system which will be able to alert beekeepers if their colonies become infested.

人们希望这一发现能引出一种远程探测系统的开发，该系统能够在蜂群被感染时向养蜂人发出警报。

Thinking quickly, she poured the gasoline into the deep wound on her right arm which had become infested with maggots by this point.

她迅速地想了想，把汽油倒在了右臂上深深的伤口，此时伤口已经长满了蛆虫。

Rat droppings. My chambers are infested. You need to spend less time worrying about unicorns and more time worrying about rats. Enter.

老鼠屎。我房间变老鼠后院了不。你应该多花时间想想灭鼠而不担心独角兽。进来。

He jumped out from under it. " Good thinking, " said Luna very seriously. " It's often infested with Nargles."

“他赶快从它面跳了出来。这就对了，”卢娜严肃地说，“它里面经常会长蝻钩。”

Certainly Will was no dirtier, no more hairy, no more lice infested than many fine gentlemen who came to Tara.

可肯定的威尔跟许多到塔拉来的上等人比较起来，他决不比他们更脏，或者身上有更多的毛和虱子。

Several of these reptiles have long infested our settlements, to the misery and destruction of many of our fellow citizens.

世界上存在好几种长期侵扰人类的爬行虫豸，它们给人们生命酿成不幸或导致灾难。

His dungeon was infested with rats and large bugs, but this scraping was different from any of their sounds.

地牢里常有老鼠和虫子出没，但与这种刮擦声不同。

In fact, they all have. They're infested with parasites. It's a terrible business. I wouldn't risk it. I wouldn't.

事实上他们都有。他们都有寄生虫，真的很可怕。我就不会冒这个险。