They were the inspiration behind the mythical world of Pandora in the film.

这些石峰正是影中那神话般多拉世界的灵感之源。

Finally, Zeus bestowed two gifts on Pandora.

最后，宙斯给了多拉两个礼物。

It's spending $3.5 billion to buy Pandora entirely also through stock.

它将要通过购买股份的方式以35亿美元的价格收购多拉公司。

And it now works with third-party apps like Pandora and Waze.

现在，它与第三方应用程序(如Pandora和Waze)一起工作。

At the same time, it's like opening a Pandora's box.

就打了多拉的盒子。

In September 2011 the network began offering customisable playlists, like Pandora. It offers 11m songs.

2011年9月" 网" 多拉一样提供可由听众点播的播放列表，表中包括1100万首歌。

And it looks like something straight out of Pandora.

它就来自朵拉的东西。

Now, I would say it's a Pandora's box to ask the Doctor where they're from.

我要说的是，问博士来自哪里是一个多拉的盒子。

Well, first of all, Pandora's box isn't a box.

首先，多拉的盒子不是一个盒子。

And the gift he is given is Pandora.

他得到的礼物是多拉。

If Bigfoot is ever found though, it would open up a Pandora's box.

如果大脚怪被发现，那将会打多拉的盒子。

Beginning with the way Cameron presents the world of Pandora.

从卡梅隆呈现多拉世界的方式。

I mean, do you worry about the Pandora's box issue here?

我的意思是，你有没有担心多拉盒子的问题？

James Cameron is set to bring Pandora back to screens.

詹姆斯·卡梅隆导演正准备将多拉带回屏幕。

That's like using Pandora's box as handy place to keep your TV remote.

就用多拉盒子放遥控器一样。

Pandora brimmed with excitement at life on earth.

多拉对地球上的生活充满了兴奋。

One day Pandora lifted the lid and out flew plagues innumerable, sorrow and mischief for all mankind.

有一天多拉打了盒子，无数的灾祸冲了出来，给人类带来无数的痛苦和险恶。

Fine. Dr. Cooper. I'm sorry for your loss, but the Pasadena Police Department doesn't have jurisdiction in... Pandora.

好吧 库珀博士 我对你的损失深表遗憾 但帕萨迪纳警局的管辖权并不在 多拉。

Were it Pandora's, and each single pill Had ten diseases in it, you should take them.

这可是多拉盒啊，每个药片管十种病，你先吃。

At the Touchwood centre in Solihull, Nespresso is opposite an Ernest Jones and next to Pandora.

在英国索利哈尔的火绒中心，奈斯派索店就在一家欧内斯特·琼斯店的对面，旁边是多拉店。