Robin Hood famously stole from the rich and gave to the poor.

罗宾汉以劫富济贫而闻名。

I'm not Peter Pan. I'm Robin Hood.

不是彼得潘，是罗宾汉。

It's either 'The Little Mermaid' or 'Robin Hood: Prince of Thieves'.

不是《小美人鱼》就是《罗宾汉：侠盗王子》吧。

Now tell me, where's Robin Hood hiding?

现在告诉，罗宾汉藏在哪了？

I asked: When do we find the first reference to Robin Hood in English literature? Was it in the a) 5th century? b) 10th century? Or c) 14th century?

问题是罗宾汉首次在英语文学作品中提及是什么时候？是在a)公元5世纪？b)公元10世纪？还是 c) 公元14世纪？

Unlike Bond-or Robin Hood-Jan de Lichte was a real person.

与邦德或罗宾汉不同，简·德·利希特是一个真实人。

Nottingham is quite famous for Sherwood forest, where Robin hood was supposed to live and as a child I spent some of my time in Sherwood Forest playing.

诺汉因舍伍德森林而闻名，那为是罗宾汉生活地方，而小时候也经常在舍伍德森林里玩耍。

A couple hundred years later, Sir Walter Scott was writing his chivalric romance Ivanhoe, considered a major influence on the modern version of the Robin Hood story.

几百年后，沃尔特·司各特爵士写下了他骑士文学小《艾凡赫》，此本小为对现代版罗宾汉故事产生了重大影响。

It's a bit like Robin Hood taking from the rich and giving to the poor: if he gets too enthusiastic about it then the poor become rich while the rich become poor.

如果他太过热衷于此，那么穷人就会变富，富人就会变穷。

Robin Hood was on King Richard's side, though. And Robin Hood was good.

不过罗宾汉站在理查一世那边 而罗宾汉是好人。

Mr. Atri saw himself as part criminal, part Robin Hood.

阿特里为自己既是罪犯，也是行侠仗义罗宾汉。

He was the worst of all things, a character so cartoonishly villainous that he ended up serving a fictitious role as the natural foil of that most celebrated of English folk heroes Robin Hood.

他是最糟糕，一个卡通般邪恶角色，最终成为英国最著名民间英雄罗宾汉天然陪衬，扮演了一个虚构角色。

Go online, and you can buy a Robin Hood outfit for your dog.

到网上逛逛，你可以狗狗们购买全套罗宾汉服装。

We must support robin hood. -Oh, I'm gonna be sick!

们必须支持罗宾汉。-噢，要吐了！

In movies, he won fame for his role as Severus Snape in the Harry Potter series and before that in films such as Truly Madly Deeply, Love Actually, Die Hard, Sense and Sensibility and Robin Hood: Prince of Thieves.

因在《哈利波特》中饰演西弗勒斯·斯内普一角而名声大噪。此前还曾出演电影《一屋一鬼一情人》、《真爱至上》、《虎胆龙威》、《理智与情感》和《罗宾汉：盗贼王子》等。

Hence features like its remake of " Robin Hood" , which in the past might have got an outing at the cinema, are going straight to Disney .

因此，像翻拍《罗宾汉》这样电影，在过去可能会在影院上映，现在却直接在Disney 上映。

" I thought you looked dashing, but I rather did have a thing for Errol Flynn in Robin Hood, " she said with agleam in her eyes.

“觉得你看上去十分有型，但更喜欢埃罗尔·弗林演罗宾汉。”她眼中闪烁着光芒，道。

Again, I think I don't know if I mentioned this, the luddites were super popular in the day, they were like Robin Hood.

不过，想不知道是否提到过这一点，当年卢德派超级受欢迎——就像罗宾汉一样。

Yes, indeed. Actually the early versions of Robin Hood were very violent. Let's listen to Professor Thomas Hahn talk about one of the ballads called The Monk.

确是这样。事实上，《罗宾汉》早期版本很暴力。让们来听一听托马斯·哈恩教授为们介绍一首名为《The Monk》民谣。

My rich dad did not see Robin Hood as a hero. He called Robin Hood a crook.

但富爸爸却为罗宾汉不是英雄，他称罗宾汉为窃贼。