You have talked about it ad nauseam.

你已经说到令人作呕了。

Smart study isn't about just reading the material over and over and over again, ad nauseam.

明智的学习方法并非一次次重复阅读考，这样会非常令人生厌。

Now again, space repetition is something I've talked about ad nauseam.

现在，我讲间隔重复讲得要吐了。

And like, having them be cleanable is something that we probably talk about, like more than almost anything, like ad nauseam.

就像，让它们可以清洁是我们可能会谈论的事情，任何事情都更喜欢， 就像广告恶心一样。

We can talk about Harvey Weinstein ad nauseam, but we also have to talk about what are the structures that were in place that allowed a Harvey Weinstein to thrive.

我们可以没完没了地谈论哈维·韦恩斯坦，但我们也必须谈谈是什么社会结构让哈维·韦恩斯坦这么猖狂。

People in the tech industry or policy circles can argue ad nauseam about whether the water temperature is changing and how much they think it's increasing.

科技行业或政策圈的人们可能会就水温是否正在变化以及他们认为水温上升了多少争论得令人作呕。