The breast of each stuffed bird was adorned with a piece of white silk.

每种鸟类的胸前都用一块白色的丝绸装饰。

The shades of color that adorn its breast, are equally brilliant.

顶冠也同样照亮了它的胸脯，如同点缀的光影一样。

Symbolism exists to adorn and enrich, not to create a sense of artificial profundity.

象征的为了装点和丰富，不特意为了营造所谓的深意。

Oh, what is all this strange garb you adorn?

你们穿的什么奇怪的服饰？

And for the bas-relief sculptures which adorn the tombs.

装饰坟墓的浅浮雕也很著名。

They adorned the smallest crevices, some sprawling, others standing or hanging like coral outgrowths.

它们把最轻微的凹凸都铺平了，有的摆开来）有的竖起或垂下，像珊瑚形成的瘤一样。

Picture these hulking metal cabinets adorned with flashing lights and magnetic spinning disks.

想象巨大的金属柜子，上面装有闪烁的灯光和旋转的磁盘。

Emma cried, and he tried to console her, adorning his protestations with puns.

艾玛哭了，他想方设法安慰她，表心迹时，夹杂意义双关的甜言蜜语。

I have more than once observed to Lady Catherine, that her charming daughter seemed born to be a duchess, and that the most elevated rank, instead of giving her consequence, would be adorned by her.

我跟咖苔琳夫人说过好多次，她的美丽的小姐一位天生的公爵夫人，将来不管嫁给哪一位公爵姑爷，不论那位姑爷地位有多高，非但不会增加小姐的体面，反而要让小姐来为他争光。

Neolithic graves have turned up with spices in tow, and Egyptian scrolls from 1555 BC describe adorning the deceased with aromatic plants.

新石器时代的坟墓中也发现了香料，公元前1555年的埃及卷轴也描述了用香料处理死者尸体的情景。

By wearing large ruffs made out of the finest materials adorned with lace and decorated with gold, these noble folks demonstrated to the world that they didn't have to perform tasks like those undertaken by commoners.

贵族们佩戴着用上等材料做成的大颈圈，上面缀有蕾丝和金饰，向世人展示了他们不必像平民那样从事辛苦劳作。

Slow down in this colorful colonial town and let the sizzling aromas of Cabo street food, and the soothing rhythms of the Spanish language wash over you as you drift among flag adorned laneways.

殖民风格小镇放慢脚步，圣荷西卡波街头美食滋滋作响，色香味俱全，还有西班牙语节奏使人平静。让您游走装饰满旗帜的小巷时，好好感受墨西哥风味。

It means to adorn a place with decorations.

意思用装饰品来进行装饰。

With a history of seafaring, the ocean connected our islands together as well as providing many resources to fish, to feed, and to adorn our handicrafts with seashells that we make a living from.

海洋有着悠久的航海历史，它把我们的岛屿连接一起，并为我们提供了许多资源以捕鱼、获取食物、以及我们赖以生的用来装饰手工艺品的贝壳。

He adorned his story with all sorts of adventures that never happened.

她用各种并未发生的冒险经历来美化他的故事。

A similar flower adorned the lapel of old Monsieur Dantes'best black coat.

他穿上了自己最好的衣服，黑色西服领上也别了一朵同样的花。

There is more to be admired and purchased in the garden nursery which has an extensive range of flower pots, indoor and outdoor plants, statues, and all kinds of other garden accessories to adorn any home or garden.

里还有很多值得欣赏和购买的花园苗圃，它有广泛的范围的花盆，室内和室外植物，雕像，和各种其他花园配件来装饰任何家庭或花园。

Perhaps even under the Buttonwood tree that adorns its front steps.

也许地点还可以具体到那棵点缀其前门台阶的梧桐树下面。

Their signature yellow colored characters adorn walls and buildings around the planet.

他们标志性的黄色字符装饰着地球各地的墙壁和建筑物。

Walls are adorned with Caravaggio style paintings.

里墙上装饰着卡拉瓦乔风格的画作。