In some other Anglophone countries, this might sound odd.

在其他一以英语为母语的国家，这听起来可能有奇怪。

Most such estimates make it the second-biggest Anglophone country in the world.

大多数这样的估计结果使印度成为世界第二大说英语的国家。

This is largely an Anglophone problem, since native English-speakers miss out on the benefits of language-learning most acutely.

这在很大程度上是英语文化圈的问题，因为英语母语者最大程度地错过了语言学习的好处。

In these non-Anglophone countries, it is becoming not just a useful second language, but a native one.

在这英语国家，英语不仅会成为一种有用的第二语言，而且会成为一种母语。

The government of Cameroon has blamed Anglophone separatists for what he describes as increasing acts of barbarity and horror against civilians.

喀麦隆政府谴责英语母语分裂主义分子对平民的来残和恐怖。

Men who could speak English were selected and where possible individuals who could speak in passable Anglophone accents.

会说英语的人会被选中，并且在可能的情况下会选择会说合格的英语口音的人。

But it is entwining itself around Anglophone economies. Canada is faring slightly worse even than America. Britain has a big problem on its hands.

但通货膨胀与以英语为母语的经济体紧密交织。加拿大的情况甚至比美国还要差一点儿。英国面临着一个大问题。

Even surrounded by English from birth, Anglophone babies master consonants in an order that roughly mirrors their frequency around the world.

即使从出生起就被英语包围，说英语的婴儿掌握辅音的顺序大致反映了他们在世界各地的频率。

Cameroon's two western Anglophone regions have been gripped by fighting since 2017 as the rebels try to break away from the predominantly Francophone government.

喀麦隆的两个西部英语区自2017年以来一直处于战斗状态，叛军试图脱离以法语为主的政府。

Officials in the city of Kumba have blamed anglophone secessionists for the attack on the Mother Francisca school. But this has not been independently confirmed.

昆巴市官员指责以英语为母语的分裂分子对圣母弗兰西斯卡学校发动了袭击。但这一消息尚未得到独立证实。

The author makes a powerful case for Anglophone readers who want to understand China to look past the headlines and turn to books.Papyrus.By Irene Vallejo.

作者为想要了解中国的英语读者提供了一个强有力的案例，让他们跳过头条新闻，转向书籍。Papyrus。艾琳·瓦列霍 (Irene Vallejo) 着。

Some schools in Cameroon's anglophone regions have recently reopened following a 4-year shut down due to threats from separatists who are fighting for an independent state of Ambazonia.

喀麦隆以英语为母语的地区的一学校最近重新开学，这学校由于分裂分子的威胁而关闭了4年，这分裂分子要建立一个独立的亚巴佐尼亚国家。

But these countries-along with Canada, Australia and other Anglophone peoples-must at some point come to terms with the fact that, even collectively, their language no longer belongs to them.

但这国家--以及加拿大、澳大利亚和其他讲英语的民族--必须迟早接受这样一个事实，即就算他们加在一起，英语也不再属于他们。

" I am working here for years" is a mistake today, but it is not hard to imagine it becoming standard in the future in culturally confident Anglophone Indian circles.

“我在这里正在工作了很多年”现在看来是一个病句，但不难想象在未来，这句话会成为文化自信的讲英语的印度文化圈的标准句式。

I mean, to me, the most mind-blowing thing of doing this whole thing was just stepping out of the world I normally inhabit, the sort of largely this anglophone literary world.

我的意思是， 对我来说，做这整件事最令人兴奋的事情就是走出我通常居住的世界，基本上是英语文学世界。