Could be an interesting arbitrage opportunity here.

这套利机会应该值得关注。

Predictable fluctuations should be identified, exploited and arbitraged away by traders.

交易员应该识别、利用可预测的波动并从中套利。

More investment in storage, ports and transport would help them take greater advantage of arbitrage opportunities across the globe.

对仓库、港口以及运输的加大投资将帮助他们更多的利用全球套利机会。

The size of the gap, says Mr Buckland, offers a potential arbitrage opportunity for private equity and other debt-funded investors.

巴克兰德称差额的大小“为私募股权和其他负债营的投资者提供了潜在的套利机会”。

Some call this social entrepreneurship. I call it social-service arbitrage.

有人称之为会企业神。我称之为会服务套利。

As such, there can be an arbitrage between cash and futures markets.

因此，现金市场和期货市场之间可能存在套利机会。

Others had managed to make millions through arbitraging the cost of Russian goods.

其他人则通过套利俄罗斯商品的成本赚取了数百万。

The risk arbitrage mantra is, what can you make if your deal closes?

风险套利的格言是：如果交易成功，你能赚到多少？

They are starting to invest in statistical arbitrage.

他们开始投资统计套利。

Can you explain to us what is regulatory arbitrage?

你能给我们解释一下什么是监管套利吗？

So 25K, let's say I was going to arbitrage.

所以25000，假设我要套利。

The other one you'll hear thrown around, especially with the tic-tac guys, is arbitrage.

另一个你会常听到的术语，特别是在那些炒股的人中间，是套利。

But now it's like, it's an arbitrage that gets competed down.

但现在就像，它变成了一个套利机会，会被竞争压低。

Because now machines take your place, labor arbitrage takes your job away.

因为现在机器取代了你的位置，劳动力套利夺走了你的工作。

It's just arbitrage, the valuation or the scale.

这只是套利，估值或规模的问题。

So I was kind of playing the rate arbitrage and the conflict opportunity.

所以我当时在玩利率套利和冲突机会的把戏。

We're not—we're not, you know, running a major arbitrage out of this little pizza shop.

你知道，我们不是——我们不是从这小披萨店进行重大套利。

There you have it; six tips to massively increase your productivity — kill Bob, make your work an escape room, say no to time vampires, say no to brain-draining activities, wake up your body and take advantage of time arbitrage.

你有它;大幅提高工作效率的六个技巧 — 杀死鲍勃， 让你的工作成为逃生室， 对时间吸血鬼说不，对耗脑力的活动说不， 唤醒你的身体并利用时间套利。

The margins on trading guns for, let's say, cocaine, street value, I mean, it's just, you can really arbitrage that if you have a criminal gang in the United States that can get guns and can distribute cocaine, for example.

用枪交易可卡因，比如按街上的价格来算，利润空间真的很大。如果你在美国有一个犯罪团伙，既能搞到枪支又能分销可卡因，那你真的可以从中套利。

This scuppers the chances of pairing a big, long position in low volatility stocks with a matching short position in high volatility ones, which would be the obvious trading strategy for profiting from the anomaly and arbitraging it away.

这使得通过在低波动性股票上建立大量多头头寸，并在高波动性股票上建立相应空头头寸来利用这一异常现象进行套利并获利的明显交易策略难以实施。