I don’t really think I’m ready to throw myself down a river full of jagged rocks in a rubber boat or go up in the air in a wicker basket held up by an oversize balloon. What else do you have?

我认为自己还没准备好乘坐橡皮艇在满是锯齿状的岩石中漂亮或是乘坐一由巨大气球吊起的柳条筐升空。还有别的项目吗？

And then you can keep the basket.

篮子你也可以留着。

She always goes shopping with a shopping basket.

她去购物的时候总带着一购物篮。

No one wants to be a punchline, a cliche, a basket case.

没有人希望成为别人的笑柄，或是一老套的人，或是一紧张的人。

And now we're... we're all basket cases.

而现在，我们… … 我们都崩溃无助。

As if. He was in your basket.

怎么会？他在你的车篮里。

Wendy gets her sewing basket and sews on Peter's shadow.

温蒂拿到她的针线筐，开始帮彼得缝他的影子。

The litter baskets were empty and the ground was covered with pieces of paper, cigarette ends, old tyres, empty bottles and rusty tins.

废物筐是空的，而满地都是纸片、、轮胎，空瓶子和生锈的空罐盒。

The basketball hit the rim of the basket and bounced off.

球投到篮筐边缘又弹了回来。

Ron stood up so quickly he knocked Crookshanks's basket to the floor.

罗恩站起来，动作那么快，以致把克鲁克山的篮子踢到了地上。

Trucks rumbled by, throwing up dust, as the women emptied their baskets of shrimp.

卡车吐着滚滚灰尘从旁边咆哮而过时，女人们正倒空虾篮里的虾。

He had rigged his harpoon long before and its coil of light rope was in a round basket and the end was made fast to the bitt in the bow.

他早就把鱼叉准备停当，叉上的那卷细绳子给搁在一只圆筐内，一端紧系在船的系缆柱上。

She looked at the presents for her mother which were in a basket under a chair, ready to bring out at the right time.

她看了看那些给母亲的礼物，它们被装在一篮子里，放在椅子下面，时刻准备拿出来。

Hop with your basket Of round eggs to eat- Red eggs and yellow, Brown eggs and white.

他跳过来，挎着篮儿，好吃的鸡蛋放在篮，圆圆的鸡蛋真多彩，鸡蛋红，鸡蛋黄，鸡蛋棕，鸡蛋白。

If I was prone to sarcasm, I'd say I was pulling off a major heist at the museum of laundry baskets.

如果我要讥讽你的话我会说我刚在洗衣篮博物馆里干了一票大劫案。

Keeping up with that could make anyone a basket case.

跟上这一点可能会让每人都陷入困境。

They had nothing to string them on and no basket.

既没有能把它们串起来的东西，也没有篮子。

When Kohaku got used to that, I put him in the basket of my bike.

当Kohaku习惯这些，我会把他放在我的自行车的篮子里。

The most popular measure, the consumer price index (CPI), is a representative basket of goods and services drawn from a survey of the spending habits of 12,200 households.

最通常的测量方法，消费者物价水平（CPI），是具有代表性的商品和服务购物篮—来自对于12200家庭的消费模式的调查。

Before you go grocery shopping, put a laundry basket in your trunk.

在购物之前，将一洗衣篮放置到车厢中。