It'll be enough. I'm sure of it.

足够了。我确。

'If you don't steal it, someone else will. You can be sure of that! '

“你去偷，别人也会去的。是毫无疑问的！”

'They're sure of him. They may have him already.'

“他们满有把握抓到他。说经抓到了。”

If a person is unpredictable, you cannot be sure of how they will act.

如果一个人是可预测的，你就能肯他会怎么做。

Definitely. Definitely. You're increasing your chances. I'm sure of that.

没错，就是个意思。样会增加患病机率。我确会样。

I know it sounds crazy, but in my heart I'm sure of it.

我知道听起来很疯狂，但我心里很确他还活着。

If you're sure of something, then you're quite certain about it right?

如果你对某件事情很肯的话，那么你就是对它很确对吧？

She's going to recognize you as family, I'm sure of it.'

我相信她一会把你当做一家人看待的。”

What they are sure of, though, is that it's really, really, really bitter.

但他们肯的是它真的非常非常非常苦。

If you go out in the woods today, you're sure of a big surprise.

如果你今天要去树林，你可要大吃一惊了。

Could she be sure of that? She didn't know.

她是否赞成种想法呢? 她知道。

" You are sure of your facts, Rookwood? " asked Harry.

“你的情况可靠吗，卢克伍德？”哈利问。

There was little about Dumbledore he was sure of now, but he knew that much.

关于邓布利多，他现在有把握的事寥寥无几，但一点他是知道的。

" He would have saved Pettigrew too, I am sure of it."

“我敢肯，他也会救小矮星彼得的命的。”

" I'm sure of it, " said Fudge shortly.

“肯的。”福吉简短地说。

He squinted, wanting to be sure of what he saw before he sounded the alarm.

他眯起眼睛，想在拉响警报之前确一下自己究竟看到了什么。

They were sure of themselves and of their environment.

他们对自己和周围环境都有信心。

But I was sure of two things about the clergyman. He always spoke the truth.

位牧师说话句句真实可靠；而且他很有知人之明。

How can you be sure of where you are and where you're going?

你怎么能确你在哪里以及你要去哪里？

But there was no one about now, Sophie was sure of that.

过，苏菲很确信，现在没人走动。