You are so much more bougie than we give you credit for. - I know, I know. - Thanks.

你比我们想象奢侈得多。- 我知道，我知道。- 谢谢。

Based on the Haitian bougie men said to stuffed children into his ghani sack then eat them for breakfast.

根据海地布吉人，把孩子塞进他加尼袋，然后把他们当早餐吃。

I just feel so bougie and cute when I have this with me.

当我拥有个时候，我感觉自己很幸福、很可爱。

This is the most, like, bougie, sparkly, face mask I've ever used.

- 是我用过最喜欢探条、闪闪发光面膜。

I thought aquarius was a bougie seafood restaurant.

我以为 aquarius 是一家 bougie 海鲜餐厅。

This is a little bougie of me, but it's my Chanel.

有点小资，但就是我香奈儿。

I think we do that too, but we're bougie.

我想我们也样，但我们比较讲究。

We need the moose boosh, as they say in the fancy restaurant, the bougie restaurants.

我们需是种高档餐厅里莫尔斯布什，就像他们在些高大上餐厅里样。

So, yes, I was going for bougie but still comfortable.

是，我追求是既豪华（bougie）又舒适感觉。

This is like the bougie version of Nissin ramen.

就像日清拉面 bougie 版本。

Still, before I let Ben go, I was interested to know how he weighs his money in a supermarket — is he a bargain hunter or is he that bougie guy who'll only stay in the shop if John Coltrane is playing?

不过，在放本走之前，我很想知道他在超市里是怎么衡量金钱价值——他是种喜欢捡便宜人，还是种只会待在播放约翰·科尔特兰音乐高档超市里家伙？

This sounds so bougie because I got, I was, I would go to the Hamptons in a helicopter because I bought these things in a helicopter and I couldn't, it was too heavy for the helicopter.

听起来太奢华了，因为我买了些东西后， 不得不乘直升机去汉普顿斯，但东西太重， 直升机都载不动。

Ever since I was a kid, one of my favorite New Yorker artists has been Edward Corrin, whose happy, hairy, giant schnozzed monsters seem to send up the emerging enclave of bougie Manhattan hippies.

自从我还是个孩子起， 我就非常喜欢《纽约客》插画家爱德华·科林，他些快乐、毛茸茸、大鼻子怪兽似乎在调侃日益增多曼哈顿嬉皮士精英群体。

My favorite card is the Amex Platinum card because I'm a bougie traveler who wants lounge access and I want to earn more points on my travels so I can fly business class.

我最喜欢是美国运通白金卡，因为我是个追求高端旅行体验旅客，想享受贵宾室服务，并且希望在旅行中赚取更多积分，以便能乘坐商务舱。

Three months into her first sugar arrangement, Charlotte hopped on board for what she thought was going to be a bougie Thailand vacay with her sugar daddy.

在她首次糖爹安排三个月后，夏洛特欣然加入， 以为将和她糖爹共度一场奢华泰国假期。

Tokyo Narita’s farm, however, is not some bougie airport amenity, it’s not decoration, it’s a real, working farm owned by someone named this guy.

东京成田农场， 然而，不是一些探条机场设施， 它不是装饰，它是一个真实， 工作农场，由一个名叫个人人拥有。

And what I mean by that is, so they'll give you a low, an average, and a more kind of bougie traveler budget.

我意思是， 他们会为你提供三种预算：一种是低预算， 一种是中等预算，还有一种是更为奢华旅行者预算。

When Gabrielle would like schedule giant meetings and we would go meet at Zach's like bougie tech startup that he was working at.

当加布里埃尔想安排大型会议时，我们会去扎克工作种装模作样科技创业公司见面。

I was, I was, I think it was my mom and I was talking to somebody about just how bougie you are.

我觉得是我妈，我跟某人聊到你有多么小资。

I love a hotel with a bougie bathroom like mirrors everywhere, huge bathtub, wet room that can fit like four people.

我喜欢一家酒店，里有一个像镜子一样布吉浴室，巨大浴缸，可以纳四个人潮湿房间。